←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bqr, bqrˀ
(baqqār, baqqārā)
n.m.
cowherd
√
bqr, bqrˀ
n.f.
cowherd
Syr
,
JBA
,
Man
▶
2 citations
BT BM 42b(10)
↗
אפוטרופא דיתמי דזבן להו תורא ליתמי מסריה לבקרא
ˀpwṭrwpˀ dytmy dzbn lhw twrˀ lytmy msryh lbqrˀ
ܐܦܘܛܪܘܦܐ ܕܝܬܡܝ ܕܙܒܢ ܠܗܘ ܬܘܪܐ ܠܝܬܡܝ ܡܣܪܝܗ ܠܒܩܪܐ
ܐܦܘܛܪܘܦܐ ܕܝܬܡܝ ܕܙܒܢ ܠܗܘ ܬܘܪܐ ܠܝܬܡܝ ܡܣܪܝܗ ܠܒܩܪܐ
ˀpwṭrwpˀ dytmy dzbn lhw twrˀ lytmy msryh lbqrˀ
אפוטרופא דיתמי דזבן להו תורא ליתמי מסריה לבקרא
ܐܦܘܛܪܘܦܐ ܕܝܬܡܝ ܕܙܒܢ ܠܗܘ ܬܘܪܐ ܠܝܬܡܝ ܡܣܪܝܗ ܠܒܩܪܐ
ܐܦܘܛܪܘܦܐ ܕܝܬܡܝ ܕܙܒܢ ܠܗܘ ܬܘܪܐ ܠܝܬܡܝ ܡܣܪܝܗ ܠܒܩܪܐ
: a certain guardian of orphans who bought an ox for the orphans (and) entrusted it to a herdsman
;
Pishra D-ainia 697
↗
uazalt lbaqaria ḏtauria
: you went to the oxherds
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
177[88]
DJBA:
231a
Jastrow:
187
Drower/Macuch:
49a
J. Payne-Smith:
53
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 07:55:17 -0500