←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bqr
vb.
D to let cattle graze
D
√
bqr, bqrˀ
n.f.
D
paˁˁel
to let graze, drive (unmuzzled) cattle
1 sense
▶
to let graze, drive (unmuzzled) cattle
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
GT A Exod22:4
↗
אר[ום] יֶבַקַר גֶבַר חַקֶל או כְרֶם
ˀr[wm] yebaqar gebar ḥaqel ˀw kərem
ܐܪ[ܘܡ] ܝܸܒܲܩܲܪ ܓܸܒܲܪ ܚܲܩܸܠ ܐܘ ܟܪܸܡ
ܐܪ[ܘܡ] ܝܸܒܲܩܲܪ ܓܸܒܲܪ ܚܲܩܸܠ ܐܘ ܟܪܸܡ
ˀr[wm] yebaqar gebar ḥaqel ˀw kərem
אר[ום] יֶבַקַר גֶבַר חַקֶל או כְרֶם
ܐܪ[ܘܡ] ܝܸܒܲܩܲܪ ܓܸܒܲܪ ܚܲܩܸܠ ܐܘ ܟܪܸܡ
ܐܪ[ܘܡ] ܝܸܒܲܩܲܪ ܓܸܒܲܪ ܚܲܩܸܠ ܐܘ ܟܪܸܡ
: should someone let large animals graze in a field or a vineyard
;
PJ Gen13:7
↗
ורעי דלוט הוו מבקרין ואזלין
wrˁy dlwṭ hww mbqryn wˀzlyn
ܘܪܥܝ ܕܠܘܛ ܗܘܘ ܡܒܩܪܝܢ ܘܐܙܠܝܢ
ܘܪܥܝ ܕܠܘܛ ܗܘܘ ܡܒܩܪܝܢ ܘܐܙܠܝܢ
wrˁy dlwṭ hww mbqryn wˀzlyn
ורעי דלוט הוו מבקרין ואזלין
ܘܪܥܝ ܕܠܘܛ ܗܘܘ ܡܒܩܪܝܢ ܘܐܙܠܝܢ
ܘܪܥܝ ܕܠܘܛ ܗܘܘ ܡܒܩܪܝܢ ܘܐܙܠܝܢ
: Lot's shepherds were going about grazing (their herds) †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
See s.v.
pqr
vb.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
110
Jastrow:
187
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 07:52:55 -0500