←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bqrw, bqrwtˀ
n.f.
cattle shed or pen
√
bqr, bqrˀ
n.f.
cattle shed or pen
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Gen18:7
↗
וֻלבֵית תוֹרֵי "ולבקרותא"
wulbeyt towrey "wlbqrwtˀ"
ܘܽܠܒܹܝܬ ܬܘܿܘܪܹܝ "ܘܠܒܩܪܘܬܐ"
ܘܽܠܒܹܝܬ ܬܘܿܘܪܹܝ "ܘܠܒܩܪܘܬܐ"
wulbeyt towrey "wlbqrwtˀ"
וֻלבֵית תוֹרֵי "ולבקרותא"
ܘܽܠܒܹܝܬ ܬܘܿܘܪܹܝ "ܘܠܒܩܪܘܬܐ"
ܘܽܠܒܹܝܬ ܬܘܿܘܪܹܝ "ܘܠܒܩܪܘܬܐ"
;
TN Gen18:7
↗
ולבקרותה"ולבקרת תורייה" רהט אברהם
wlbqrwth"wlbqrt twryyh" rhṭ ˀbrhm
ܘܠܒܩܪܘܬܗ"ܘܠܒܩܪܬ ܬܘܪܝܝܗ" ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ
ܘܠܒܩܪܘܬܗ"ܘܠܒܩܪܬ ܬܘܪܝܝܗ" ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ
wlbqrwth"wlbqrt twryyh" rhṭ ˀbrhm
ולבקרותה"ולבקרת תורייה" רהט אברהם
ܘܠܒܩܪܘܬܗ"ܘܠܒܩܪܬ ܬܘܪܝܝܗ" ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ
ܘܠܒܩܪܘܬܗ"ܘܠܒܩܪܬ ܬܘܪܝܝܗ" ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ
: Abraham ran to his pen (var: cattle pen)
;
PJ Gen18:7
↗
ולבקרותא רהט אברהם ונסיב בר תורי רכיך ושמין
wlbqrwtˀ rhṭ ˀbrhm wnsyb br twry rkyk wšmyn
ܘܠܒܩܪܘܬܐ ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܝܒ ܒܪ ܬܘܪܝ ܪܟܝܟ ܘܫܡܝܢ
ܘܠܒܩܪܘܬܐ ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܝܒ ܒܪ ܬܘܪܝ ܪܟܝܟ ܘܫܡܝܢ
wlbqrwtˀ rhṭ ˀbrhm wnsyb br twry rkyk wšmyn
ולבקרותא רהט אברהם ונסיב בר תורי רכיך ושמין
ܘܠܒܩܪܘܬܐ ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܝܒ ܒܪ ܬܘܪܝ ܪܟܝܟ ܘܫܡܝܢ
ܘܠܒܩܪܘܬܐ ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܝܒ ܒܪ ܬܘܪܝ ܪܟܝܟ ܘܫܡܝܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Great confusion in the sources among such forms as >בקורה,בקרו, and בקרה.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
188
Levy Ch-W:
1:110
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 07:52:35 -0500