←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bqwrh, bqwrtˀ
n.f.
herd of cattle
√
bqr, bqrˀ
n.f.
herd of cattle
Gal
,
PTA
,
CPA
▶
3 citations
PTSan 25.
d
:50[2]
↗
וגנב ליה עגל מן בקורתא
wgnb lyh ˁgl mn bqwrtˀ
ܘܓܢܒ ܠܝܗ ܥܓܠ ܡܢ ܒܩܘܪܬܐ
ܘܓܢܒ ܠܝܗ ܥܓܠ ܡܢ ܒܩܘܪܬܐ
wgnb lyh ˁgl mn bqwrtˀ
וגנב ליה עגל מן בקורתא
ܘܓܢܒ ܠܝܗ ܥܓܠ ܡܢ ܒܩܘܪܬܐ
ܘܓܢܒ ܠܝܗ ܥܓܠ ܡܢ ܒܩܘܪܬܐ
: He stole a calf from the herd
;
TN Deut28:18
↗
בקרת תוריכון
bqrt twrykwn
ܒܩܪܬ ܬܘܪܝܟܘܢ
ܒܩܪܬ ܬܘܪܝܟܘܢ
bqrt twrykwn
בקרת תוריכון
ܒܩܪܬ ܬܘܪܝܟܘܢ
ܒܩܪܬ ܬܘܪܝܟܘܢ
: the herd of your cows
;
FTP Lev22:27
↗
ורהט לבקרותיה
wrhṭ lbqrwtyh
ܘܪܗܛ ܠܒܩܪܘܬܝܗ
ܘܪܗܛ ܠܒܩܪܘܬܝܗ
wrhṭ lbqrwtyh
ורהט לבקרותיה
ܘܪܗܛ ܠܒܩܪܘܬܝܗ
ܘܪܗܛ ܠܒܩܪܘܬܝܗ
: he ran to the herd
§
Form & Usage
▶
CPA: ܒܘܩܪܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Note that the correct form is uncertain.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
110a
DCPA[Schulthess]:
58[30]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 07:59:17 -0500