←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br br
n.m.
grandson
1
grandson
JLAtg
,
Gal
,
Sam
,
Syr
,
JBA
,
JBAg
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ Is48:19
↗
וַהֲוַה פוֹן סַגִי כְחָלָא דְיַמָא בְנָך וֻבנֵי בְנָך
wahəawah pown sagiy kəḥālāˀ dəyamāˀ bənāk wubney bənāk
ܘܲܗܲܘܲܗ ܦܘܿܘܢ ܣܲܓܼܝ ܟܚܵܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܢܵܟ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܵܟ
ܘܲܗܲܘܲܗ ܦܘܿܘܢ ܣܲܓܼܝ ܟܚܵܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܢܵܟ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܵܟ
wahəawah pown sagiy kəḥālāˀ dəyamāˀ bənāk wubney bənāk
וַהֲוַה פוֹן סַגִי כְחָלָא דְיַמָא בְנָך וֻבנֵי בְנָך
ܘܲܗܲܘܲܗ ܦܘܿܘܢ ܣܲܓܼܝ ܟܚܵܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܢܵܟ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܵܟ
ܘܲܗܲܘܲܗ ܦܘܿܘܢ ܣܲܓܼܝ ܟܚܵܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܢܵܟ ܘܽܒܢܹܝ ܒܢܵܟ
;
AGnEx 69.3
↗
ܝܥܩܘܒ ܘܥܝܣܘ ܒܢ̈ܝ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ
yˁqwb wˁysw bn̈y brh dˀbrhm
יעקוב ועיסו בני ברה דאברהם
ܝܥܩܘܒ ܘܥܝܣܘ ܒܢ̈ܝ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ
yˁqwb wˁysw bn̈y brh dˀbrhm
יעקוב ועיסו בני ברה דאברהם
ܝܥܩܘܒ ܘܥܝܣܘ ܒܢ̈ܝ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ
ܝܥܩܘܒ ܘܥܝܣܘ ܒܢ̈ܝ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ
;
BT Šab 148a(1)
↗
רבה בר בר חנה
rbh br br ḥnh
ܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ
ܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ
rbh br br ḥnh
רבה בר בר חנה
ܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ
ܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ
: PN1 grandson of PN2
;
TgEsth
1
01:16
↗
ממוכן הוא המן בר בריה דאגג
mmwkn hwˀ hmn br bryh dˀgg
ܡܡܘܟܢ ܗܘܐ ܗܡܢ ܒܪ ܒܪܝܗ ܕܐܓܓ
ܡܡܘܟܢ ܗܘܐ ܗܡܢ ܒܪ ܒܪܝܗ ܕܐܓܓ
mmwkn hwˀ hmn br bryh dˀgg
ממוכן הוא המן בר בריה דאגג
ܡܡܘܟܢ ܗܘܐ ܗܡܢ ܒܪ ܒܪܝܗ ܕܐܓܓ
ܡܡܘܟܢ ܗܘܐ ܗܡܢ ܒܪ ܒܪܝܗ ܕܐܓܓ
(1)
בר בר ברא : great grandson
JBA
▶
1 citation
BT Ber 54a(41)
↗
איהו בריה בר בריה בר ברי׳ בריה חייבין
ˀyhw bryh br bryh br bry' bryh ḥyybyn
ܐܝܗܘ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝ܊ ܒܪܝܗ ܚܝܝܒܝܢ
ܐܝܗܘ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝ܊ ܒܪܝܗ ܚܝܝܒܝܢ
ˀyhw bryh br bryh br bry' bryh ḥyybyn
איהו בריה בר בריה בר ברי׳ בריה חייבין
ܐܝܗܘ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝ܊ ܒܪܝܗ ܚܝܝܒܝܢ
ܐܝܗܘ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝܗ ܒܪ ܒܪܝ܊ ܒܪܝܗ ܚܝܝܒܝܢ
2
בר ברתא : daughter's son
JBA
▶
1 citation
BT BM 86a(5)
↗
חמא בר ברתיה דחסא
ḥmˀ br brtyh dḥsˀ
ܚܡܐ ܒܪ ܒܪܬܝܗ ܕܚܣܐ
ܚܡܐ ܒܪ ܒܪܬܝܗ ܕܚܣܐ
ḥmˀ br brtyh dḥsˀ
חמא בר ברתיה דחסא
ܚܡܐ ܒܪ ܒܪܬܝܗ ܕܚܣܐ
ܚܡܐ ܒܪ ܒܪܬܝܗ ܕܚܣܐ
: PN1 grandson of PN2
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
98a
DJBA:
235
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:15:17 -0500