←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br gnsˀ, brt gnsˀ
n.m.
relative; cognate
√
gns, gnsˀ
n.m.
1
relative
CPA
,
Syr
▶
1 citation
MiS 611a:35
text not cited
2
something of a similar kind, cognate
Syr
▶
1 citation
DeMundo 141:22
↗
ܪ̈ܥܡܐ ܘܒܪ̈ܩܐ ܘܦܩ̈ܥܐ ܘܙܠܓ̈ܐ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܢ̈ܬ ܓܢܣܐ ܕܗܠܝܢ
r̈ˁmˀ wbr̈qˀ wpq̈ˁˀ wzlg̈ˀ. wˀḥr̈nytˀ dˀytyhyn bn̈t gnsˀ dhlyn
רעמא וברקא ופקעא וזלגא٠ ואחרניתא דאיתיהין בנת גנסא דהלין
ܪ̈ܥܡܐ ܘܒܪ̈ܩܐ ܘܦܩ̈ܥܐ ܘܙܠܓ̈ܐ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܢ̈ܬ ܓܢܣܐ ܕܗܠܝܢ
r̈ˁmˀ wbr̈qˀ wpq̈ˁˀ wzlg̈ˀ. wˀḥr̈nytˀ dˀytyhyn bn̈t gnsˀ dhlyn
רעמא וברקא ופקעא וזלגא٠ ואחרניתא דאיתיהין בנת גנסא דהלין
ܪ̈ܥܡܐ ܘܒܪ̈ܩܐ ܘܦܩ̈ܥܐ ܘܙܠܓ̈ܐ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܢ̈ܬ ܓܢܣܐ ܕܗܠܝܢ
ܪ̈ܥܡܐ ܘܒܪ̈ܩܐ ܘܦܩ̈ܥܐ ܘܙܠܓ̈ܐ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܢ̈ܬ ܓܢܣܐ ܕܗܠܝܢ
: thunders and lightnings and thunderbolts and meteor showers and other things that are similar to these
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
179[90]
Payne-Smith ~:
753
J. Payne-Smith:
53
DCPA[Schulthess]:
59[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 14:51:23 -0500