←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br mwlknˀ
(bar mulkānā)
n.m.
fellow-counsellor
√
mwlkn, mwlknˀ
n.m.
fellow-counsellor
Syr
▶
1 citation
Am6 168:15
↗
ܐܬܕܟܪ܃ ܕܒܪ ܡܘܠܟܢܝ ܗܘܲܝܬ݁ ܒܨܒ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܘܢܵܛܲܪ ܗܘܲܝܬ݁ ܐܪ̈ܙܲܝ
ˀtdkr; dbr mwlkny hwayt bṣb̈wtˀ sgÿˀtˀ; wnāṭar hwayt ˀr̈zay
אתדכר, דבר מולכני הוַיתּ בצבותא סגיאתא, ונָטַר הוַיתּ ארזַי
ܐܬܕܟܪ܃ ܕܒܪ ܡܘܠܟܢܝ ܗܘܲܝܬ݁ ܒܨܒ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܘܢܵܛܲܪ ܗܘܲܝܬ݁ ܐܪ̈ܙܲܝ
ˀtdkr; dbr mwlkny hwayt bṣb̈wtˀ sgÿˀtˀ; wnāṭar hwayt ˀr̈zay
אתדכר, דבר מולכני הוַיתּ בצבותא סגיאתא, ונָטַר הוַיתּ ארזַי
ܐܬܕܟܪ܃ ܕܒܪ ܡܘܠܟܢܝ ܗܘܲܝܬ݁ ܒܨܒ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܘܢܵܛܲܪ ܗܘܲܝܬ݁ ܐܪ̈ܙܲܝ
ܐܬܕܟܪ܃ ܕܒܪ ܡܘܠܟܢܝ ܗܘܲܝܬ݁ ܒܨܒ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܘܢܵܛܲܪ ܗܘܲܝܬ݁ ܐܪ̈ܙܲܝ
: remember that you shared my advice in many matters and kept my secrets
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
182[90]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 08:45:48 -0500