←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
br nply, br npˀly
n.f.
a name for the Messiah
√
br, brˀ
n.m.
a name for the Messiah
JBA
▶
1 citation
BT San 96b(57)
↗
שמיעא לך לאימת אתי בר נפאלי אמ׳ ליה מאן בר נפאלי אמ׳ ליה משיח
šmyˁˀ lk lˀymt ˀty br npˀly ˀm' lyh mˀn br npˀly ˀm' lyh mšyḥ
ܫܡܝܥܐ ܠܟ ܠܐܝܡܬ ܐܬܝ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܐܢ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܫܝܚ
ܫܡܝܥܐ ܠܟ ܠܐܝܡܬ ܐܬܝ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܐܢ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܫܝܚ
šmyˁˀ lk lˀymt ˀty br npˀly ˀm' lyh mˀn br npˀly ˀm' lyh mšyḥ
שמיעא לך לאימת אתי בר נפאלי אמ׳ ליה מאן בר נפאלי אמ׳ ליה משיח
ܫܡܝܥܐ ܠܟ ܠܐܝܡܬ ܐܬܝ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܐܢ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܫܝܚ
ܫܡܝܥܐ ܠܟ ܠܐܝܡܬ ܐܬܝ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܐܢ ܒܪ ܢܦܐܠܝ ܐܡ܊ ܠܝܗ ܡܫܝܚ
: have you hear when the 'son of clouds' will come? He said to him: "Who is the 'son of clouds'?" He said to him: the Messiah
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
238a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 17:12:31 -0500