←
brṣ (a/u[a]) vb. to penetrate
GDCGtDt
Gpəˁalto penetrate, bore a hole in2 senses▶
1
to penetrate, bore a hole in
Syr, JBA
P.Berol.Inv.8285 1:3↗ ܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗ‏ : the arrow-point of envy did not penetrate him ; BT AZ 59b(6)var.↗ ו{ת}<ב>רצ̇ו̇ה עד דשאפי‏ : they bored a hole in until until (the wine) was flowing out
2
fig. : to be able to overcome
Syr
JulSok 121(57):12↗ ܘܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫܢ̈ܕܝܢ ܕܣܒܠ܃ ܡܘܬܐ ܠܓܡܪ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗ‏ : death did not at all overcome him through the forty tortures he suffered
Dpaˁˁelto reveal1 sense▶
to reveal
Syr
BBah 998:2↗ text not cited
Cˀafˁelto make to bore holes1 sense▶
to make to bore holes
Syr
6Macc 472 ܨܨ̈ܐ ܡܲܚ̈ܡܲܝ ܒܢܘܪ ܒܕܦ̈ܢܬ݂ܟ ܪܚܸܡܘ ܕܢܲܒܪܨܘܢ‏ : they loved to make fire-heated nails penetrate your sides
Gtˀeṯpəˁel(gram.) (letter) to be explicitly pronounced1 sense▶
(gram.) (letter) to be explicitly pronounced
Syr
MobergTerm 22* text not cited
Dtˀeṯpaˁˁalto be revealed (?)2 senses▶
1
to be revealed (?)
Syr
ESRef1 71:26 ܘܡܛܠ ܬܘܒ ܕܐܬܒܪܨ܂ ܐܘܠܕ ܡܢ ܓܘ ܬܪ̈ܝܢ ܟܝܢܝܢ ܟܝܢܐ ܣܓܝܐܐ‏ : since he was ?, he gave birth to many natures out of two natures
2
to swell up
Syr
Med 156:15 ܠܲܒ݂ܠܲܒ݂ܬ݁ܗܘܢ ܕܝܢ ܡܸܬ݂ܒܲܪܨܵܐ ܗܘܬ‏ : their uvula swelled up
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 11:40:41 -0500