P.Berol.Inv.8285 1:3↗ܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗwlwlyth dḥsmˀ lˀ brṣ bhולוליתה דחסמא לא ברץ בהܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗwlwlyth dḥsmˀ lˀ brṣ bhולוליתה דחסמא לא ברץ בהܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗ: the arrow-point of envy did not penetrate him;BT AZ 59b(6)var.↗ו{ת}<ב>רצ̇ו̇ה עד דשאפיw{t}<b>rṩẇh ˁd dšˀpyܘ{ܬ}<ܒ>ܪܨ̇ܘ̇ܗ ܥܕ ܕܫܐܦܝܘ{ܬ}<ܒ>ܪܨ̇ܘ̇ܗ ܥܕ ܕܫܐܦܝw{t}<b>rṩẇh ˁd dšˀpyו{ת}<ב>רצ̇ו̇ה עד דשאפיܘ{ܬ}<ܒ>ܪܨ̇ܘ̇ܗ ܥܕ ܕܫܐܦܝܘ{ܬ}<ܒ>ܪܨ̇ܘ̇ܗ ܥܕ ܕܫܐܦܝ: they bored a hole in until until (the wine) was flowing out
2
fig. : to be able to overcome
Syr
JulSok 121(57):12↗ܘܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫܢ̈ܕܝܢ ܕܣܒܠ܃ ܡܘܬܐ ܠܓܡܪ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗwbˀr̈bˁyn šn̈dyn dsbl; mwtˀ lgmr lˀ brṣ bhובארבעין שנדין דסבל, מותא לגמר לא ברץ בהܘܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫܢ̈ܕܝܢ ܕܣܒܠ܃ ܡܘܬܐ ܠܓܡܪ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗwbˀr̈bˁyn šn̈dyn dsbl; mwtˀ lgmr lˀ brṣ bhובארבעין שנדין דסבל, מותא לגמר לא ברץ בהܘܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫܢ̈ܕܝܢ ܕܣܒܠ܃ ܡܘܬܐ ܠܓܡܪ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗܘܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫܢ̈ܕܝܢ ܕܣܒܠ܃ ܡܘܬܐ ܠܓܡܪ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗ: death did not at all overcome him through the forty tortures he suffered