← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60551: P.Berol.Inv.8285

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

0101 ܂܂܂ ܂܂܂ܝܢ ܠܗ ܚܘܒܐ ܕܐܚܐ ܫܘܪܐ ܗܘ
0102 ܂܂܂ ܗܢܐ ܙܝܢܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܙܕܟܐ ܓܐܪܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ

0103 ܠܐ ܡܚܐ ܠܗ ܘܠܘܠܝܬܗ ܕܚܣܡܐ ܠܐ ܒܪܨ ܒܗ

0104 ܢܒܝܐ ܗܟܢܐ ݁݁ ܡܩܠܣ ܠܗ ܒܪܘܚܐ ܟܕ ܐܡܪ
0105 ܡܐ ܛܒ ܘܡܐ ܫܦܝܪ ܠܐܚܐ ܡܐ ܕܥܡܪܝܢ ܐܟܚܕܐ
0106 ܂܂܂
0107 ܂܂܂
0108 ܂܂܂
0109 ܂܂܂ ܂܂܂ܥܬܝܕ ܂܂܂ ܂܂܂
0110 ܂܂܂ܣ݁ܐ ܕܝܢ ܂܂܂ ܡ̇ܣ̇ܝ̇ܢ̇ܘ̇ ݁ܠܐ
0111 ܦܘܩܕܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܦܠܐ ܠܚܡܐ ܡܨܝܐ ܠܡܐܟܠ ܐܠܐ
0112 ܐܬܐ ܗܘܝܬ ܘܚܙܐ ܗܘܝܬ ܬܢܢ ݁݁ܐ ܫܠܝܛܬ ܠܡܐܙܠ
0113 ܠܟܠ ܐܝܟܐ ܕܒܥܝܬ ܘܠܘ ܒܠܚܘܕ ܒܥܕܢܐ ܠܐ ܐܬܝܬ
0114 ܠܟܐ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐ ܟܬܝܒܬܐ ܚܘܣܪܢܐ ܫܡܥܬ ܕܗܘܐ
0115 ܠܟ ܠܘ ܒܫܘܒܗܪܐ ܐܡܪܢܐ ܠܟ ܕܐܠܘ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܟܐ
0116 ܐܦܠܐ ܚܘܣܪܢܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܠܟ ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܡܢ ܕܐܬܐ ܐܘܕܥ
0117 ܠܝ ܥܠ ܚܘܠܡܢܟ ܫܐܠ ܒܫܠܡܟ ܦܦܐ ܐܚܘܢ ܘܝܘܚܢܢ
0118 ܒܪܗ ܕܗܘܪܡܝܙܕ ܩܫܝܫܐ ܘܕܘܣܬܣ ܘܫܪܟܐ ܕܛܠܝܐ
0119 ܕܐܝܬ ܠܝ ܒܓܘ ܒܝܬܐ ܗܘܝܬ ܚܠܝܡ ܘܨܠܐ ܥܠܝ ܀S܀