←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
brqh, brqtˀ
n.f.
a gem; a type of demon
√
brq
vb.
1
a jewel
JLAtg
,
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
5 citations
TgO Ex28:17
↗
סִדרָא קַדמָאָה סָמְקָן יָרְקָן וֻבָרְקָן סִדרָא חַד
sidrāˀ qadmāˀāh sāməqān yārəqān wubārəqān sidrāˀ ḥad
ܣܼܕܪܵܐ ܩܲܕܡܵܐܵܗ ܣܵܡܩܵܢ ܝܵܪܩܵܢ ܘܽܒܵܪܩܵܢ ܣܼܕܪܵܐ ܚܲܕ
ܣܼܕܪܵܐ ܩܲܕܡܵܐܵܗ ܣܵܡܩܵܢ ܝܵܪܩܵܢ ܘܽܒܵܪܩܵܢ ܣܼܕܪܵܐ ܚܲܕ
sidrāˀ qadmāˀāh sāməqān yārəqān wubārəqān sidrāˀ ḥad
סִדרָא קַדמָאָה סָמְקָן יָרְקָן וֻבָרְקָן סִדרָא חַד
ܣܼܕܪܵܐ ܩܲܕܡܵܐܵܗ ܣܵܡܩܵܢ ܝܵܪܩܵܢ ܘܽܒܵܪܩܵܢ ܣܼܕܪܵܐ ܚܲܕ
ܣܼܕܪܵܐ ܩܲܕܡܵܐܵܗ ܣܵܡܩܵܢ ܝܵܪܩܵܢ ܘܽܒܵܪܩܵܢ ܣܼܕܪܵܐ ܚܲܕ
;
TN Ex28:17
↗
סמקתה וירקתה וברקתה טורא חדתה
smqth wyrqth wbrqth ṭwrˀ ḥdth
ܣܡܩܬܗ ܘܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܛܘܪܐ ܚܕܬܗ
ܣܡܩܬܗ ܘܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܛܘܪܐ ܚܕܬܗ
smqth wyrqth wbrqth ṭwrˀ ḥdth
סמקתה וירקתה וברקתה טורא חדתה
ܣܡܩܬܗ ܘܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܛܘܪܐ ܚܕܬܗ
ܣܡܩܬܗ ܘܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܛܘܪܐ ܚܕܬܗ
: a red jewel, a jewel, and a jewel - the first row.
;
TN Ex39:10
↗
סמקתה ירקתה וברקתה סדרה חדה
smqth yrqth wbrqth sdrh ḥdh
ܣܡܩܬܗ ܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܣܕܪܗ ܚܕܗ
ܣܡܩܬܗ ܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܣܕܪܗ ܚܕܗ
smqth yrqth wbrqth sdrh ḥdh
סמקתה ירקתה וברקתה סדרה חדה
ܣܡܩܬܗ ܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܣܕܪܗ ܚܕܗ
ܣܡܩܬܗ ܝܪܩܬܗ ܘܒܪܩܬܗ ܣܕܪܗ ܚܕܗ
;
FTV Ex28:17
↗
סמוקתא <וירקתא> וברקתא
smwqtˀ <wyrqtˀ> wbrqtˀ
ܣܡܘܩܬܐ <ܘܝܪܩܬܐ> ܘܒܪܩܬܐ
ܣܡܘܩܬܐ <ܘܝܪܩܬܐ> ܘܒܪܩܬܐ
smwqtˀ <wyrqtˀ> wbrqtˀ
סמוקתא <וירקתא> וברקתא
ܣܡܘܩܬܐ <ܘܝܪܩܬܐ> ܘܒܪܩܬܐ
ܣܡܘܩܬܐ <ܘܝܪܩܬܐ> ܘܒܪܩܬܐ
;
TgEsth
3
01:6
↗
ברקין ומ{ד}<ר>וקין וחורין
brqyn wm{d}<r>wqyn wḥwryn
ܒܪܩܝܢ ܘܡ{ܕ}<ܪ>ܘܩܝܢ ܘܚܘܪܝܢ
ܒܪܩܝܢ ܘܡ{ܕ}<ܪ>ܘܩܝܢ ܘܚܘܪܝܢ
brqyn wm{d}<r>wqyn wḥwryn
ברקין ומ{ד}<ר>וקין וחורין
ܒܪܩܝܢ ܘܡ{ܕ}<ܪ>ܘܩܝܢ ܘܚܘܪܝܢ
ܒܪܩܝܢ ܘܡ{ܕ}<ܪ>ܘܩܝܢ ܘܚܘܪܝܢ
: saffron and white gemstones
2
(magic) a type of demon
JBAmb
▶
1 citation
JBABowl 88.1:2
↗
ברקתא דיכרא וניקבתא
brqtˀ dykrˀ wnyqbtˀ
ܒܪܩܬܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܝܩܒܬܐ
ܒܪܩܬܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܝܩܒܬܐ
brqtˀ dykrˀ wnyqbtˀ
ברקתא דיכרא וניקבתא
ܒܪܩܬܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܝܩܒܬܐ
ܒܪܩܬܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܝܩܒܬܐ
: the male and female b'-demons
☛
Derivatives
▶
brqwl
n.m.
— a precious stone
brqwm
n.m.
— a precious stone
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.vv.
brqt
,
brq
n.m. #5.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
115a
DJBA:
247b
Levy Ch-W:
1:117
Tal Sam:
118
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 19:59:21 -0500