CAL: bryk

←

bryk (barrīḵ) adj. kneeling

√ brk vb.

kneeling

Syr

JSB4 637:5↗ ܛܪ̈ܘܢܐ ܕܐܪܥܐ ܗܐ ܒܲܪܝܟܝܢ ܥܠ ܐܣܟܘܦܬܗ‏ṭr̈wnˀ dˀrˁˀ hˀ barykyn ˁl ˀskwpthטרונא דארעא הא בַריכין על אסכופתה‏ܛܪ̈ܘܢܐ ܕܐܪܥܐ ܗܐ ܒܲܪܝܟܝܢ ܥܠ ܐܣܟܘܦܬܗ‏ṭr̈wnˀ dˀrˁˀ hˀ barykyn ˁl ˀskwpthטרונא דארעא הא בַריכין על אסכופתה‏ܛܪ̈ܘܢܐ ܕܐܪܥܐ ܗܐ ܒܲܪܝܟܝܢ ܥܠ ܐܣܟܘܦܬܗ‏ܛܪ̈ܘܢܐ ܕܐܪܥܐ ܗܐ ܒܲܪܝܟܝܢ ܥܠ ܐܣܟܘܦܬܗ‏ : here are the tyrants of the Earth kneeling on his doorstep ; P 1K(1)8:54↗ ܒܪܝܟ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܘܗܝ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܦܪܝܣܢ ܠܫܡܝܐ‏bryk ˁl bwr̈kwhy. wˀ̈ydwhy prysn lšmyˀבריך על בורכוהי٠ ואידוהי פריסן לשמיא‏ܒܪܝܟ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܘܗܝ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܦܪܝܣܢ ܠܫܡܝܐ‏bryk ˁl bwr̈kwhy. wˀ̈ydwhy prysn lšmyˀבריך על בורכוהי٠ ואידוהי פריסן לשמיא‏ܒܪܝܟ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܘܗܝ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܦܪܝܣܢ ܠܫܡܝܐ‏ܒܪܝܟ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܘܗܝ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܦܪܝܣܢ ܠܫܡܝܐ‏ : kneeling on his knees with his hands spread to heaven

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 189[96]Payne-Smith ~: 610