←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bryrˀyt
(brīrāˀīṯ)
adv.
simply
√
bryr
adj.
simply
Syr
▶
2 citations
PhiloxDisc 2:08
↗
ܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܟܽܘܠ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܠܸܗ
briyrāˀiyt kuwl medem dāˀmar leh
ברִירָאִית כֻול מֶדֶם דָאמַר לֶה
ܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܟܽܘܠ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܠܸܗ
briyrāˀiyt kuwl medem dāˀmar leh
ברִירָאִית כֻול מֶדֶם דָאמַר לֶה
ܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܟܽܘܠ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܠܸܗ
ܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܟܽܘܠ ܡܸܕܸܡ ܕܵܐܡܲܪ ܠܸܗ
;
JSBhom 160:64
↗
ܘܲܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܡܲܠܸܠܘ̄ ܥܲܡܸܗ ܕܠܵܐ ܕܽܘܘܵܕܵܐ
wabriyrāˀiyt malelw̄ ˁameh dlāˀ duwwādāˀ
וַברִירָאִית מַלֶלו עַמֶה דלָא דֻווָדָא
ܘܲܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܡܲܠܸܠܘ̄ ܥܲܡܸܗ ܕܠܵܐ ܕܽܘܘܵܕܵܐ
wabriyrāˀiyt malelw̄ ˁameh dlāˀ duwwādāˀ
וַברִירָאִית מַלֶלו עַמֶה דלָא דֻווָדָא
ܘܲܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܡܲܠܸܠܘ̄ ܥܲܡܸܗ ܕܠܵܐ ܕܽܘܘܵܕܵܐ
ܘܲܒܪܼܝܪܵܐܼܝܬ ܡܲܠܸܠܘ̄ ܥܲܡܸܗ ܕܠܵܐ ܕܽܘܘܵܕܵܐ
: they spoke with him simply without trouble
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
55
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 21:37:28 -0500