CAL: bsrny

←

bsrny (besrānāy) adj. carnal

√ bsrn adj.

carnal, of the flesh

Syr

PO 7.1 56:4 ܘܡܥܠܝ ܡܢ ܥܒܝܘܬܐ ܒܣܪܢܝܬܐ܃ ܘܝܩܝܪܘܬܐ ܓܘܫܡܢܝܬܐ‏wmˁly mn ˁbywtˀ bsrnytˀ; wyqyrwtˀ gwšmnytˀומעלי מן עביותא בסרניתא, ויקירותא גושמניתא‏ܘܡܥܠܝ ܡܢ ܥܒܝܘܬܐ ܒܣܪܢܝܬܐ܃ ܘܝܩܝܪܘܬܐ ܓܘܫܡܢܝܬܐ‏wmˁly mn ˁbywtˀ bsrnytˀ; wyqyrwtˀ gwšmnytˀומעלי מן עביותא בסרניתא, ויקירותא גושמניתא‏ܘܡܥܠܝ ܡܢ ܥܒܝܘܬܐ ܒܣܪܢܝܬܐ܃ ܘܝܩܝܪܘܬܐ ܓܘܫܡܢܝܬܐ‏ܘܡܥܠܝ ܡܢ ܥܒܝܘܬܐ ܒܣܪܢܝܬܐ܃ ܘܝܩܝܪܘܬܐ ܓܘܫܡܢܝܬܐ‏ : superior to fleshy thickness and bodily heaviness ; JSBhom 62:18↗ ܚܲܘܼܝ ܕܠܐ ܬܟܼܝܠ ܥܲܠ ܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܒܸܣܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏ḥawiy dlˀ tkiyl ˁal hadām̈eˀ besr̈ānāyeˀחַוִי דלא תכִיל עַל הַדָמֶא בֶסרָנָיֶא‏ܚܲܘܼܝ ܕܠܐ ܬܟܼܝܠ ܥܲܠ ܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܒܸܣܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏ḥawiy dlˀ tkiyl ˁal hadām̈eˀ besr̈ānāyeˀחַוִי דלא תכִיל עַל הַדָמֶא בֶסרָנָיֶא‏ܚܲܘܼܝ ܕܠܐ ܬܟܼܝܠ ܥܲܠ ܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܒܸܣܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏ܚܲܘܼܝ ܕܠܐ ܬܟܼܝܠ ܥܲܠ ܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܒܸܣܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏ : he showed that he does not rely on the organs of the flesh

☛Derivatives▶

besrānāˀīṯ adv. — in the flesh
besrānāyū, besrānāyūṯā n.f. — carnality
lā besrānāyūṯā n.f. — chaste life

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For CPA see s.v. bsrn adj. [DCPA is incorrect].

Page refs. in other dictionaries: LS2: 167[82]J. Payne-Smith: 49DCPA[Schulthess]: 55[]