CAL: bsym, bsymˀ

vinegar

Gal

SR[1].42:2(6)↗ אפילו בסימיה לית הוא טב‏ˀpylw bsymyh lyt hwˀ ṭbܐܦܝܠܘ ܒܣܝܡܝܗ ܠܝܬ ܗܘܐ ܛܒ‏ܐܦܝܠܘ ܒܣܝܡܝܗ ܠܝܬ ܗܘܐ ܛܒ‏ˀpylw bsymyh lyt hwˀ ṭbאפילו בסימיה לית הוא טב‏ܐܦܝܠܘ ܒܣܝܡܝܗ ܠܝܬ ܗܘܐ ܛܒ‏ܐܦܝܠܘ ܒܣܝܡܝܗ ܠܝܬ ܗܘܐ ܛܒ‏ : even his vinegar is not good ; EchR[1]137(4)↗ בסימא חמיע‏bsymˀ ḥmyˁܒܣܝܡܐ ܚܡܝܥ‏ܒܣܝܡܐ ܚܡܝܥ‏bsymˀ ḥmyˁבסימא חמיע‏ܒܣܝܡܐ ܚܡܝܥ‏ܒܣܝܡܐ ܚܡܝܥ‏ : the vinegar is sour ; PTMaSh 55.c:2[2]↗ חמריה דההוא גברא מיפוק בסים ואת מינסב חסין וצבע בבסין‏ḥmryh dhhwˀ gbrˀ mypwq bsym wˀt mynsb ḥsyn wṣbˁ bbsynܚܡܪܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܡܝܦܘܩ ܒܣܝܡ ܘܐܬ ܡܝܢܣܒ ܚܣܝܢ ܘܨܒܥ ܒܒܣܝܢ‏ܚܡܪܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܡܝܦܘܩ ܒܣܝܡ ܘܐܬ ܡܝܢܣܒ ܚܣܝܢ ܘܨܒܥ ܒܒܣܝܢ‏ḥmryh dhhwˀ gbrˀ mypwq bsym wˀt mynsb ḥsyn wṣbˁ bbsynחמריה דההוא גברא מיפוק בסים ואת מינסב חסין וצבע בבסין‏ܚܡܪܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܡܝܦܘܩ ܒܣܝܡ ܘܐܬ ܡܝܢܣܒ ܚܣܝܢ ܘܨܒܥ ܒܒܣܝܢ‏ܚܡܪܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܡܝܦܘܩ ܒܣܝܡ ܘܐܬ ܡܝܢܣܒ ܚܣܝܢ ܘܨܒܥ ܒܒܣܝܢ‏ : The wine of that man will become vinegar, and you will take lettuces and dip them in vinegar ; PTPes 29.d:35[2]↗ בסימה דרומיא‏bsymh drwmyˀܒܣܝܡܗ ܕܪܘܡܝܐ‏ܒܣܝܡܗ ܕܪܘܡܝܐ‏bsymh drwmyˀבסימה דרומיא‏ܒܣܝܡܗ ܕܪܘܡܝܐ‏ܒܣܝܡܗ ܕܪܘܡܝܐ‏ : southern vinegar

✎Notes & Bibliography▶

I.e., fermented juice; Flora, 1:104+.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 106bJastrow: 178