CAL: bwš

sickness

JPAEpig, Gal, PTA, CPA, JBAg

Amu17 1.18↗ כ[ל [א]שא דקיקה ובוש ומרע‏k[l [ˀ]šˀ dqyqh wbwš wmrˁܟ‍[‍ܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܫܐ ܕܩܝܩܗ ܘܒܘܫ ܘܡܪܥ‏ܟ‍[‍ܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܫܐ ܕܩܝܩܗ ܘܒܘܫ ܘܡܪܥ‏k[l [ˀ]šˀ dqyqh wbwš wmrˁכ[ל [א]שא דקיקה ובוש ומרע‏ܟ‍[‍ܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܫܐ ܕܩܝܩܗ ܘܒܘܫ ܘܡܪܥ‏ܟ‍[‍ܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܫܐ ܕܩܝܩܗ ܘܒܘܫ ܘܡܪܥ‏ ; GT A Exod21:18↗ ויֶפול לֶבוֹש‏wyepwl lebowšܘܝܸܦܘܠ ܠܸܒܘܿܘܫ‏ܘܝܸܦܘܠ ܠܸܒܘܿܘܫ‏wyepwl lebowšויֶפול לֶבוֹש‏ܘܝܸܦܘܠ ܠܸܒܘܿܘܫ‏ܘܝܸܦܘܠ ܠܸܒܘܿܘܫ‏ : he will fall sick ; FMSD 17.1:22↗ ܐܣܝ ܡܢ ܒܘܫܝ̈ܗܘܢ ܘܡܢ ܪ̈ܘܚܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ‏ˀsy mn bwšÿhwn wmn r̈wḥtˀ bÿštˀאסי מן בושיהון ומן רוחתא בישתא‏ܐܣܝ ܡܢ ܒܘܫܝ̈ܗܘܢ ܘܡܢ ܪ̈ܘܚܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ‏ˀsy mn bwšÿhwn wmn r̈wḥtˀ bÿštˀאסי מן בושיהון ומן רוחתא בישתא‏ܐܣܝ ܡܢ ܒܘܫܝ̈ܗܘܢ ܘܡܢ ܪ̈ܘܚܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ‏ܐܣܝ ܡܢ ܒܘܫܝ̈ܗܘܢ ܘܡܢ ܪ̈ܘܚܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ‏ : he healed from their sicknesses and from evil spirits ; T-S K 2.51 d:10 בושא הווי‏bwšˀ hwwyܒܘܫܐ ܗܘܘܝ‏ܒܘܫܐ ܗܘܘܝ‏bwšˀ hwwyבושא הווי‏ܒܘܫܐ ܗܘܘܝ‏ܒܘܫܐ ܗܘܘܝ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 88bDCPA[Schulthess]: 43[22a]