←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bwdy, bwdyˀ
(buddāy, buddāyā)
v.n.D
folly
√
bdy
vb.
folly, foolishness
Syr
▶
1 citation
DM 247:2
ܠܐ ܐܢܫ ܢܣܪܚ ܠܝ ܟܪܛܝܣܐ ܗ݀ ܕܗܫܐ ܥܬܕܘ܃ ܒܩܘܛܠܒܐ ܕܡܚܝܛܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܒܘܕܝܐ
lˀ ˀnš nsrḥ ly krṭysˀ hh dhšˀ ˁtdw; bqwṭlbˀ dmḥyṭwtˀ sgyˀtˀ dbwdyˀ
לא אנש נסרח לי כרטיסא הּ דהשא עתדו, בקוטלבא דמחיטותא סגיאתא דבודיא
ܠܐ ܐܢܫ ܢܣܪܚ ܠܝ ܟܪܛܝܣܐ ܗ݀ ܕܗܫܐ ܥܬܕܘ܃ ܒܩܘܛܠܒܐ ܕܡܚܝܛܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܒܘܕܝܐ
lˀ ˀnš nsrḥ ly krṭysˀ hh dhšˀ ˁtdw; bqwṭlbˀ dmḥyṭwtˀ sgyˀtˀ dbwdyˀ
לא אנש נסרח לי כרטיסא הּ דהשא עתדו, בקוטלבא דמחיטותא סגיאתא דבודיא
ܠܐ ܐܢܫ ܢܣܪܚ ܠܝ ܟܪܛܝܣܐ ܗ݀ ܕܗܫܐ ܥܬܕܘ܃ ܒܩܘܛܠܒܐ ܕܡܚܝܛܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܒܘܕܝܐ
ܠܐ ܐܢܫ ܢܣܪܚ ܠܝ ܟܪܛܝܣܐ ܗ݀ ܕܗܫܐ ܥܬܕܘ܃ ܒܩܘܛܠܒܐ ܕܡܚܝܛܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܒܘܕܝܐ
: no one should propose to me a document just now prepared by very carefully putting together nonsense
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
124[59]
Payne-Smith ~:
449
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:20:55 -0500