CAL: bdy

Gpəˁalto contrive, to invent3 senses▶

to contrive, to invent

OfA^Eg, Qumran, PTA, Syr, LJLA

TAD C1.1(Ahiqar) .30↗ כזי ברי זי לא ברי בדא[ ٠٠٠‏kzy bry zy lˀ bry bdˀ[ ...ܟܙܝ ܒܪܝ ܙܝ ܠܐ ܒܪܝ ܒܕܐ‍[‍ ܂܂܂‏ܟܙܝ ܒܪܝ ܙܝ ܠܐ ܒܪܝ ܒܕܐ‍[‍ ܂܂܂‏kzy bry zy lˀ bry bdˀ[ ...כזי ברי זי לא ברי בדא[ ٠٠٠‏ܟܙܝ ܒܪܝ ܙܝ ܠܐ ܒܪܝ ܒܕܐ‍[‍ ܂܂܂‏ܟܙܝ ܒܪܝ ܙܝ ܠܐ ܒܪܝ ܒܕܐ‍[‍ ܂܂܂‏ : when my son, who is not my son, lied ... ; 4Q541 9.1:6↗ כדב]ין ובדיאן עלוהי יבדון‏kdb]yn wbdyˀn ˁlwhy ybdwnܟܕܒ‍]‍ܝܢ ܘܒܕܝܐܢ ܥܠܘܗܝ ܝܒܕܘܢ‏ܟܕܒ‍]‍ܝܢ ܘܒܕܝܐܢ ܥܠܘܗܝ ܝܒܕܘܢ‏kdb]yn wbdyˀn ˁlwhy ybdwnכדב]ין ובדיאן עלוהי יבדון‏ܟܕܒ‍]‍ܝܢ ܘܒܕܝܐܢ ܥܠܘܗܝ ܝܒܕܘܢ‏ܟܕܒ‍]‍ܝܢ ܘܒܕܝܐܢ ܥܠܘܗܝ ܝܒܕܘܢ‏ : they invent lies and contrivances about him ; FTV Num16:28↗ ארום לא מן לבי בדית יתהון‏ˀrwm lˀ mn lby bdyt ythwnܐܪܘܡ ܠܐ ܡܢ ܠܒܝ ܒܕܝܬ ܝܬܗܘܢ‏ܐܪܘܡ ܠܐ ܡܢ ܠܒܝ ܒܕܝܬ ܝܬܗܘܢ‏ˀrwm lˀ mn lby bdyt ythwnארום לא מן לבי בדית יתהון‏ܐܪܘܡ ܠܐ ܡܢ ܠܒܝ ܒܕܝܬ ܝܬܗܘܢ‏ܐܪܘܡ ܠܐ ܡܢ ܠܒܝ ܒܕܝܬ ܝܬܗܘܢ‏ : I did not invent then out of my own mind ; AphDem18.353:4↗ ܐܢ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ܂ ܡܢ ܟ̈ܬܒܐ ܬܦܝܣܢܝ܂ ܡܩܒܠܢܐ ܡܢܟ܂ ܘܟܠܡܕܡ ܕܡܢ ܬܪܥܝܬܟ ܒܕܝܬ ܘܡܡܠܠ܂ ܠܐ ܫܡ݁ܥ ܐܢܐ ܠܟ‏ˀn gyr ˁl ḥd ḥd mn hlyn. mn k̈tbˀ tpysny. mqblnˀ mnk. wklmdm dmn trˁytk bdyt wmmll. lˀ šmmˁ ˀnˀ lkאן גיר על חד חד מן הלינ٠ מן כתבא תפיסני٠ מקבלנא מנכ٠ וכלמדם דמן תרעיתך בדית וממלל٠ לא שמּע אנא לך‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ܂ ܡܢ ܟ̈ܬܒܐ ܬܦܝܣܢܝ܂ ܡܩܒܠܢܐ ܡܢܟ܂ ܘܟܠܡܕܡ ܕܡܢ ܬܪܥܝܬܟ ܒܕܝܬ ܘܡܡܠܠ܂ ܠܐ ܫܡ݁ܥ ܐܢܐ ܠܟ‏ˀn gyr ˁl ḥd ḥd mn hlyn. mn k̈tbˀ tpysny. mqblnˀ mnk. wklmdm dmn trˁytk bdyt wmmll. lˀ šmmˁ ˀnˀ lkאן גיר על חד חד מן הלינ٠ מן כתבא תפיסני٠ מקבלנא מנכ٠ וכלמדם דמן תרעיתך בדית וממלל٠ לא שמּע אנא לך‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ܂ ܡܢ ܟ̈ܬܒܐ ܬܦܝܣܢܝ܂ ܡܩܒܠܢܐ ܡܢܟ܂ ܘܟܠܡܕܡ ܕܡܢ ܬܪܥܝܬܟ ܒܕܝܬ ܘܡܡܠܠ܂ ܠܐ ܫܡ݁ܥ ܐܢܐ ܠܟ‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ܂ ܡܢ ܟ̈ܬܒܐ ܬܦܝܣܢܝ܂ ܡܩܒܠܢܐ ܡܢܟ܂ ܘܟܠܡܕܡ ܕܡܢ ܬܪܥܝܬܟ ܒܕܝܬ ܘܡܡܠܠ܂ ܠܐ ܫܡ݁ܥ ܐܢܐ ܠܟ‏ : for you you persuade me of any of these from scriptures I will accept from you, but whatever you invented and are speaking from your mind I will not obey you ; P 1K(1)12:33↗ ܕܒܕܐ/ܕܒܪܐ/ ܡܢ ܠܒܗ‏dbdˀ/dbrˀ/ mn lbhדבדא/דברא/ מן לבה‏ܕܒܕܐ/ܕܒܪܐ/ ܡܢ ܠܒܗ‏dbdˀ/dbrˀ/ mn lbhדבדא/דברא/ מן לבה‏ܕܒܕܐ/ܕܒܪܐ/ ܡܢ ܠܒܗ‏ܕܒܕܐ/ܕܒܪܐ/ ܡܢ ܠܒܗ‏ ; SahlanMonths 50?↗ text not cited

ב٠٠٠ לא בדא : it does not to refer to

Gal

PTŠeq 46.c:27[2]↗ מתניתא בתקלין חדתין אבל בתקלין עתיקין לא בדא‏mtnytˀ btqlyn ḥdtyn ˀbl btqlyn ˁtyqyn lˀ bdˀܡܬܢܝܬܐ ܒܬܩܠܝܢ ܚܕܬܝܢ ܐܒܠ ܒܬܩܠܝܢ ܥܬܝܩܝܢ ܠܐ ܒܕܐ‏ܡܬܢܝܬܐ ܒܬܩܠܝܢ ܚܕܬܝܢ ܐܒܠ ܒܬܩܠܝܢ ܥܬܝܩܝܢ ܠܐ ܒܕܐ‏mtnytˀ btqlyn ḥdtyn ˀbl btqlyn ˁtyqyn lˀ bdˀמתניתא בתקלין חדתין אבל בתקלין עתיקין לא בדא‏ܡܬܢܝܬܐ ܒܬܩܠܝܢ ܚܕܬܝܢ ܐܒܠ ܒܬܩܠܝܢ ܥܬܝܩܝܢ ܠܐ ܒܕܐ‏ܡܬܢܝܬܐ ܒܬܩܠܝܢ ܚܕܬܝܢ ܐܒܠ ܒܬܩܠܝܢ ܥܬܝܩܝܢ ܠܐ ܒܕܐ‏ : the Mishnah is concerned with new shekels but does not refer to old shekels

to chatter

Syr

☛Derivatives▶

bdw, bdwtˀ n.f. — mistake
bāḏōy, bāḏōyā nom.ag. — babbler, chatterer
bḏē, beḏyā n.m. — imaginative invention
baddāy, baddāyā n.m. — liar
bdyh n.f. — lie
bdyw, bdywtˀ n.f. — foolish invention
buddū, buddūṯā n.f. — dullness
buddāy, buddāyā v.n.D — folly
bwdyn n.m. — (??)
mḇaddyān, mḇaddyānā nom.ag.D — charlatan