←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
by gnwn
n.m.
bridal chamber
√
by, bytˀ
n.m./f.
√
gnwn, gnwnˀ
n.m.
bridal chamber
JBA
,
LJLA
▶
2 citations
BT Šab 156b(20)
↗
ההוא יומא דעיילא {{דמילתא}} לבי גנאנה טריק לה חויא ומתה
hhwˀ ywmˀ dˁyylˀ {{dmyltˀ}} lby gnˀnh ṭryq lh ḥwyˀ wmth
ܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܕܥܝܝܠܐ {{ܕܡܝܠܬܐ}} ܠܒܝ ܓܢܐܢܗ ܛܪܝܩ ܠܗ ܚܘܝܐ ܘܡܬܗ
ܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܕܥܝܝܠܐ {{ܕܡܝܠܬܐ}} ܠܒܝ ܓܢܐܢܗ ܛܪܝܩ ܠܗ ܚܘܝܐ ܘܡܬܗ
hhwˀ ywmˀ dˁyylˀ {{dmyltˀ}} lby gnˀnh ṭryq lh ḥwyˀ wmth
ההוא יומא דעיילא {{דמילתא}} לבי גנאנה טריק לה חויא ומתה
ܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܕܥܝܝܠܐ {{ܕܡܝܠܬܐ}} ܠܒܝ ܓܢܐܢܗ ܛܪܝܩ ܠܗ ܚܘܝܐ ܘܡܬܗ
ܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܕܥܝܝܠܐ {{ܕܡܝܠܬܐ}} ܠܒܝ ܓܢܐܢܗ ܛܪܝܩ ܠܗ ܚܘܝܐ ܘܡܬܗ
: the very day that she entered her bridal chamber a snake bit her and she died
;
TgEsth
2
4:16(2)
↗
ויפוק חתנא מבי משכביה קא אסיר <<שקא>> וכלתא מבי גנונא כד רישא מפלפל בקיטמ׳
wypwq ḥtnˀ mby mškbyh qˀ ˀsyr <<šqˀ>> wkltˀ mby gnwnˀ kd ryšˀ mplpl bqyṭm'
ܘܝܦܘܩ ܚܬܢܐ ܡܒܝ ܡܫܟܒܝܗ ܩܐ ܐܣܝܪ <<ܫܩܐ>> ܘܟܠܬܐ ܡܒܝ ܓܢܘܢܐ ܟܕ ܪܝܫܐ ܡܦܠܦܠ ܒܩܝܛܡ܊
ܘܝܦܘܩ ܚܬܢܐ ܡܒܝ ܡܫܟܒܝܗ ܩܐ ܐܣܝܪ <<ܫܩܐ>> ܘܟܠܬܐ ܡܒܝ ܓܢܘܢܐ ܟܕ ܪܝܫܐ ܡܦܠܦܠ ܒܩܝܛܡ܊
wypwq ḥtnˀ mby mškbyh qˀ ˀsyr <<šqˀ>> wkltˀ mby gnwnˀ kd ryšˀ mplpl bqyṭm'
ויפוק חתנא מבי משכביה קא אסיר <<שקא>> וכלתא מבי גנונא כד רישא מפלפל בקיטמ׳
ܘܝܦܘܩ ܚܬܢܐ ܡܒܝ ܡܫܟܒܝܗ ܩܐ ܐܣܝܪ <<ܫܩܐ>> ܘܟܠܬܐ ܡܒܝ ܓܢܘܢܐ ܟܕ ܪܝܫܐ ܡܦܠܦܠ ܒܩܝܛܡ܊
ܘܝܦܘܩ ܚܬܢܐ ܡܒܝ ܡܫܟܒܝܗ ܩܐ ܐܣܝܪ <<ܫܩܐ>> ܘܟܠܬܐ ܡܒܝ ܓܢܘܢܐ ܟܕ ܪܝܫܐ ܡܦܠܦܠ ܒܩܝܛܡ܊
§
Form & Usage
▶
JBA בי גננא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
210
Jastrow:
257
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 09:42:53 -0500