CAL: bynh, byntˀ

intelligence, wisdom

BA^Dan, Gal, PTA, Sam, Man, LJLA

Dan 2:21↗ יָהֵב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין וּמַנְדְּעָא לְיָדְעֵי בִינָה‏yāheḇ ḥāḵəməṯāˀ ləḥakiymiyn ûmanədəˁāˀ ləyāḏəˁey ḇiynāhܝܵܗܹܒ ܚܵܟܡܬܵܐ ܠܚܲܟܼ݁ܝܡܼܝܢ ܘܼܡܲܢܕ݁ܥܵܐ ܠܝܵܕܥܹܝ ܒܼܝܢܵܗ‏ܝܵܗܹܒ ܚܵܟܡܬܵܐ ܠܚܲܟܼ݁ܝܡܼܝܢ ܘܼܡܲܢܕ݁ܥܵܐ ܠܝܵܕܥܹܝ ܒܼܝܢܵܗ‏yāheḇ ḥāḵəməṯāˀ ləḥakiymiyn ûmanədəˁāˀ ləyāḏəˁey ḇiynāhיָהֵב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין וּמַנְדְּעָא לְיָדְעֵי בִינָה‏ܝܵܗܹܒ ܚܵܟܡܬܵܐ ܠܚܲܟܼ݁ܝܡܼܝܢ ܘܼܡܲܢܕ݁ܥܵܐ ܠܝܵܕܥܹܝ ܒܼܝܢܵܗ‏ܝܵܗܹܒ ܚܵܟܡܬܵܐ ܠܚܲܟܼ݁ܝܡܼܝܢ ܘܼܡܲܢܕ݁ܥܵܐ ܠܝܵܕܥܹܝ ܒܼܝܢܵܗ‏ : who gives wisdom to wise men and knowledge to those who know understanding † ; SYAP 38:16↗ חוכמה ובינה‏ḥwkmh wbynhܚܘܟܡܗ ܘܒܝܢܗ‏ܚܘܟܡܗ ܘܒܝܢܗ‏ḥwkmh wbynhחוכמה ובינה‏ܚܘܟܡܗ ܘܒܝܢܗ‏ܚܘܟܡܗ ܘܒܝܢܗ‏ : wisdom and intelligence ; SYAP 46:9↗ ידעי בינה‏ydˁy bynhܝܕܥܝ ܒܝܢܗ‏ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ‏ydˁy bynhידעי בינה‏ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ‏ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ‏ ; TN Deut4:6↗ ותטרון ותעבדון ארום היא ٠٠٠ בינתכון‏wtṭrwn wtˁbdwn ˀrwm hyˀ ... byntkwnܘܬܛܪܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܐܪܘܡ ܗܝܐ ܂܂܂ ܒܝܢܬܟܘܢ‏ܘܬܛܪܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܐܪܘܡ ܗܝܐ ܂܂܂ ܒܝܢܬܟܘܢ‏wtṭrwn wtˁbdwn ˀrwm hyˀ ... byntkwnותטרון ותעבדון ארום היא ٠٠٠ בינתכון‏ܘܬܛܪܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܐܪܘܡ ܗܝܐ ܂܂܂ ܒܝܢܬܟܘܢ‏ܘܬܛܪܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܐܪܘܡ ܗܝܐ ܂܂܂ ܒܝܢܬܟܘܢ‏ : You shall keep and do, because it is ,,, your wisdom ; JohnBook 23:7↗ lika kušṭa bbintak ulašrara bmimrak : there is no honesty in your wisdom and no truth in your speech ; TgPs49:4↗ פומי ימלל חוכמתא וריננת ליבא בינא‏pwmy ymll ḥwkmtˀ wrynnt lybˀ bynˀܦܘܡܝ ܝܡܠܠ ܚܘܟܡܬܐ ܘܪܝܢܢܬ ܠܝܒܐ ܒܝܢܐ‏ܦܘܡܝ ܝܡܠܠ ܚܘܟܡܬܐ ܘܪܝܢܢܬ ܠܝܒܐ ܒܝܢܐ‏pwmy ymll ḥwkmtˀ wrynnt lybˀ bynˀפומי ימלל חוכמתא וריננת ליבא בינא‏ܦܘܡܝ ܝܡܠܠ ܚܘܟܡܬܐ ܘܪܝܢܢܬ ܠܝܒܐ ܒܝܢܐ‏ܦܘܡܝ ܝܡܠܠ ܚܘܟܡܬܐ ܘܪܝܢܢܬ ܠܝܒܐ ܒܝܢܐ‏ ; TgQoh9:11↗ ואוף לא ידעי בינה מסתייעין במנדעהון למשכח רחמין בעיני מלכא‏wˀwp lˀ ydˁy bynh mstyyˁyn bmndˁhwn lmškḥ rḥmyn bˁyny mlkˀܘܐܘܦ ܠܐ ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ ܡܣܬܝܝܥܝܢ ܒܡܢܕܥܗܘܢ ܠܡܫܟܚ ܪܚܡܝܢ ܒܥܝܢܝ ܡܠܟܐ‏ܘܐܘܦ ܠܐ ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ ܡܣܬܝܝܥܝܢ ܒܡܢܕܥܗܘܢ ܠܡܫܟܚ ܪܚܡܝܢ ܒܥܝܢܝ ܡܠܟܐ‏wˀwp lˀ ydˁy bynh mstyyˁyn bmndˁhwn lmškḥ rḥmyn bˁyny mlkˀואוף לא ידעי בינה מסתייעין במנדעהון למשכח רחמין בעיני מלכא‏ܘܐܘܦ ܠܐ ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ ܡܣܬܝܝܥܝܢ ܒܡܢܕܥܗܘܢ ܠܡܫܟܚ ܪܚܡܝܢ ܒܥܝܢܝ ܡܠܟܐ‏ܘܐܘܦ ܠܐ ܝܕܥܝ ܒܝܢܗ ܡܣܬܝܝܥܝܢ ܒܡܢܕܥܗܘܢ ܠܡܫܟܚ ܪܚܡܝܢ ܒܥܝܢܝ ܡܠܟܐ‏ : also those who know wisdom are helped by their knowledge to find mercy in the king's eyes

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 96bJastrow: 163Drower/Macuch: 61bLevy Ch-W: 1:93Tal Sam: 86