←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
byt mlk, byt mlkˀ
n.m.
palace
√
by, bytˀ
n.m./f.
√
mlk, mlkˀ
n.m.
1
palace
JLAtg
,
Syr
,
JBA
▶
2 citations
TgJ 2K24:13
↗
אוֹצְרֵי בֵית מַלכָא
ˀowṣərey beyt malkāˀ
ܐܘܿܘܨܪܹܝ ܒܹܝܬ ܡܲܠܟܵܐ
ܐܘܿܘܨܪܹܝ ܒܹܝܬ ܡܲܠܟܵܐ
ˀowṣərey beyt malkāˀ
אוֹצְרֵי בֵית מַלכָא
ܐܘܿܘܨܪܹܝ ܒܹܝܬ ܡܲܠܟܵܐ
ܐܘܿܘܨܪܹܝ ܒܹܝܬ ܡܲܠܟܵܐ
: the (contents of) the palace treasuries
;
BT Ber 9b(39)
↗
דאמטית אסא בי מלכא
dˀmṭyt ˀsˀ by mlkˀ
ܕܐܡܛܝܬ ܐܣܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
ܕܐܡܛܝܬ ܐܣܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
dˀmṭyt ˀsˀ by mlkˀ
דאמטית אסא בי מלכא
ܕܐܡܛܝܬ ܐܣܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
ܕܐܡܛܝܬ ܐܣܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
: you brought myrtle branches to the palace
2
government authorities
JBA
▶
1 citation
BT AZ 18b(5)
↗
לסוף אשתמעא מילתא בי מלכא
lswp ˀštmˁˀ myltˀ by mlkˀ
ܠܣܘܦ ܐܫܬܡܥܐ ܡܝܠܬܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
ܠܣܘܦ ܐܫܬܡܥܐ ܡܝܠܬܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
lswp ˀštmˁˀ myltˀ by mlkˀ
לסוף אשתמעא מילתא בי מלכא
ܠܣܘܦ ܐܫܬܡܥܐ ܡܝܠܬܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
ܠܣܘܦ ܐܫܬܡܥܐ ܡܝܠܬܐ ܒܝ ܡܠܟܐ
: the authorities finally heard the matter [lit. the matter was heard in the palace]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
215a
Jastrow:
791
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 22:42:36 -0500