←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
byt wld
n.m.
womb; birth
√
by, bytˀ
n.m./f.
√
wld, wldˀ
n.m.
1
womb
JBAg
▶
1 citation
HM(1) 82:(1)20
↗
בית ולד דאתתא
byt wld dˀttˀ
ܒܝܬ ܘܠܕ ܕܐܬܬܐ
ܒܝܬ ܘܠܕ ܕܐܬܬܐ
byt wld dˀttˀ
בית ולד דאתתא
ܒܝܬ ܘܠܕ ܕܐܬܬܐ
ܒܝܬ ܘܠܕ ܕܐܬܬܐ
: the woman's womb
2
birth
Sam
(1)
יום בית ולד : birthday (i.e., day of zodiacal "house")
JLAtg
▶
1 citation
TgO Gen40:20
↗
יוֹם בֵית וַלדָא דְפרעה
yowm beyt waldāˀ dəprˁh
ܝܘܿܘܡ ܒܹܝܬ ܘܲܠܕܵܐ ܕܦܪܥܗ
ܝܘܿܘܡ ܒܹܝܬ ܘܲܠܕܵܐ ܕܦܪܥܗ
yowm beyt waldāˀ dəprˁh
יוֹם בֵית וַלדָא דְפרעה
ܝܘܿܘܡ ܒܹܝܬ ܘܲܠܕܵܐ ܕܦܪܥܗ
ܝܘܿܘܡ ܒܹܝܬ ܘܲܠܕܵܐ ܕܦܪܥܗ
: [MT יוֹם הֻלֶּדֶת אֶת־פַּרְעֹה] †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For "birthday" compare
byt yld
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
211b
Tal Sam:
88
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 12:34:56 -0500