CAL: bywnh, bywntˀ

understanding, insight

LJLA

TgPs32:9↗ כסוסיא והיך כודנא דלית בהום ביונא‏kswsyˀ whyk kwdnˀ dlyt bhwm bywnˀܟܣܘܣܝܐ ܘܗܝܟ ܟܘܕܢܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܡ ܒܝܘܢܐ‏ܟܣܘܣܝܐ ܘܗܝܟ ܟܘܕܢܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܡ ܒܝܘܢܐ‏kswsyˀ whyk kwdnˀ dlyt bhwm bywnˀכסוסיא והיך כודנא דלית בהום ביונא‏ܟܣܘܣܝܐ ܘܗܝܟ ܟܘܕܢܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܡ ܒܝܘܢܐ‏ܟܣܘܣܝܐ ܘܗܝܟ ܟܘܕܢܐ ܕܠܝܬ ܒܗܘܡ ܒܝܘܢܐ‏ : like the mare and the mule who have no understanding ; TgJob39:26↗ איפשר דמביונתך יתאבר בר נצא פריש גדפוהי לדרומא‏ˀypšr dmbywntk ytˀbr br nṣˀ pryš gdpwhy ldrwmˀܐܝܦܫܪ ܕܡܒܝܘܢܬܟ ܝܬܐܒܪ ܒܪ ܢܨܐ ܦܪܝܫ ܓܕܦܘܗܝ ܠܕܪܘܡܐ‏ܐܝܦܫܪ ܕܡܒܝܘܢܬܟ ܝܬܐܒܪ ܒܪ ܢܨܐ ܦܪܝܫ ܓܕܦܘܗܝ ܠܕܪܘܡܐ‏ˀypšr dmbywntk ytˀbr br nṣˀ pryš gdpwhy ldrwmˀאיפשר דמביונתך יתאבר בר נצא פריש גדפוהי לדרומא‏ܐܝܦܫܪ ܕܡܒܝܘܢܬܟ ܝܬܐܒܪ ܒܪ ܢܨܐ ܦܪܝܫ ܓܕܦܘܗܝ ܠܕܪܘܡܐ‏ܐܝܦܫܪ ܕܡܒܝܘܢܬܟ ܝܬܐܒܪ ܒܪ ܢܨܐ ܦܪܝܫ ܓܕܦܘܗܝ ܠܕܪܘܡܐ‏ : is it possible that the hawk soars due to your wisdom, stretching its pinions southward? ; TgIChron 22:12↗ סוכלתנו וביונתא‏swkltnw wbywntˀܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܝܘܢܬܐ‏ܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܝܘܢܬܐ‏swkltnw wbywntˀסוכלתנו וביונתא‏ܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܝܘܢܬܐ‏ܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܝܘܢܬܐ‏ : intelligence and insight ; TgProv2:3↗ ארום אימא לביונתא תקרי‏ˀrwm ˀymˀ lbywntˀ tqryܐܪܘܡ ܐܝܡܐ ܠܒܝܘܢܬܐ ܬܩܪܝ‏ܐܪܘܡ ܐܝܡܐ ܠܒܝܘܢܬܐ ܬܩܪܝ‏ˀrwm ˀymˀ lbywntˀ tqryארום אימא לביונתא תקרי‏ܐܪܘܡ ܐܝܡܐ ܠܒܝܘܢܬܐ ܬܩܪܝ‏ܐܪܘܡ ܐܝܡܐ ܠܒܝܘܢܬܐ ܬܩܪܝ‏ : for the mother (sic!) calls for insight [MT כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא] !!

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 159Levy Ch-W: 1:93