CAL: bzbz

Qquadriliteralto waste, to squander (wealth)1 sense▶

to waste, to squander (wealth)

Gal, CPA, JBA, LJLA

PTBB 16.d:43[2]↗ ארמלתיה דר׳ שובתי הות מבזבזה בניכסיה‏ˀrmltyh dr' šwbty hwt mbzbzh bnyksyhܐܪܡܠܬܝܗ ܕܪ܊ ܫܘܒܬܝ ܗܘܬ ܡܒܙܒܙܗ ܒܢܝܟܣܝܗ‏ܐܪܡܠܬܝܗ ܕܪ܊ ܫܘܒܬܝ ܗܘܬ ܡܒܙܒܙܗ ܒܢܝܟܣܝܗ‏ˀrmltyh dr' šwbty hwt mbzbzh bnyksyhארמלתיה דר׳ שובתי הות מבזבזה בניכסיה‏ܐܪܡܠܬܝܗ ܕܪ܊ ܫܘܒܬܝ ܗܘܬ ܡܒܙܒܙܗ ܒܢܝܟܣܝܗ‏ܐܪܡܠܬܝܗ ܕܪ܊ ܫܘܒܬܝ ܗܘܬ ܡܒܙܒܙܗ ܒܢܝܟܣܝܗ‏ : PN's widow squandered her property ; Lag(348) Luke15:13↗ ܘܬ݁ܡܢ ܒܙܒܙ ܟܘܠ ܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗ‏wtmn bzbz kwl ˀwsyˀ dylhותּמן בזבז כול אוסיא דילה‏ܘܬ݁ܡܢ ܒܙܒܙ ܟܘܠ ܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗ‏wtmn bzbz kwl ˀwsyˀ dylhותּמן בזבז כול אוסיא דילה‏ܘܬ݁ܡܢ ܒܙܒܙ ܟܘܠ ܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗ‏ܘܬ݁ܡܢ ܒܙܒܙ ܟܘܠ ܐܘܣܝܐ ܕܝܠܗ‏ : † ; BT Ket 67b(46)↗ קם וביזבז לפלגא דניכסיה‏qm wbyzbz lplgˀ dnyksyhܩܡ ܘܒܝܙܒܙ ܠܦܠܓܐ ܕܢܝܟܣܝܗ‏ܩܡ ܘܒܝܙܒܙ ܠܦܠܓܐ ܕܢܝܟܣܝܗ‏qm wbyzbz lplgˀ dnyksyhקם וביזבז לפלגא דניכסיה‏ܩܡ ܘܒܝܙܒܙ ܠܦܠܓܐ ܕܢܝܟܣܝܗ‏ܩܡ ܘܒܝܙܒܙ ܠܦܠܓܐ ܕܢܝܟܣܝܗ‏ : he went and squandered half of her money ; TgQoh3:22↗ למא דין אנא מבזבז ממוני למעבד צידקתא‏lmˀ dyn ˀnˀ mbzbz mmwny lmˁbd ṣydqtˀܠܡܐ ܕܝܢ ܐܢܐ ܡܒܙܒܙ ܡܡܘܢܝ ܠܡܥܒܕ ܨܝܕܩܬܐ‏ܠܡܐ ܕܝܢ ܐܢܐ ܡܒܙܒܙ ܡܡܘܢܝ ܠܡܥܒܕ ܨܝܕܩܬܐ‏lmˀ dyn ˀnˀ mbzbz mmwny lmˁbd ṣydqtˀלמא דין אנא מבזבז ממוני למעבד צידקתא‏ܠܡܐ ܕܝܢ ܐܢܐ ܡܒܙܒܙ ܡܡܘܢܝ ܠܡܥܒܕ ܨܝܕܩܬܐ‏ܠܡܐ ܕܝܢ ܐܢܐ ܡܒܙܒܙ ܡܡܘܢܝ ܠܡܥܒܕ ܨܝܕܩܬܐ‏ : why then am I squandering my wealth to perform charity?

✎Notes & Bibliography▶

The examples in Syriac cited in PSm are few and uncertain, while that in LS² is simply an incorrect emendation.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 132[64]DJPA: 89aDJBA: 194aJastrow: 152Payne-Smith ~: 501J. Payne-Smith: 40DCPA[Schulthess]: 43[]