←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bzr, bzrˀ
(bzar, bazrā)
n.m.
seed
√
br zrˁ, br zrˁˀ
n.m.
1
seed
OfA
Ideog.
,
JBAmb
,
JBA
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
BT BM 105a(22)
↗
בזרא כיון דנפל נפל
bzrˀ kywn dnpl npl
ܒܙܪܐ ܟܝܘܢ ܕܢܦܠ ܢܦܠ
ܒܙܪܐ ܟܝܘܢ ܕܢܦܠ ܢܦܠ
bzrˀ kywn dnpl npl
בזרא כיון דנפל נפל
ܒܙܪܐ ܟܝܘܢ ܕܢܦܠ ܢܦܠ
ܒܙܪܐ ܟܝܘܢ ܕܢܦܠ ܢܦܠ
: when a seed has fallen it has fallen (and will sprout)
;
MandMB 65:205
↗
mn bnẖ umn zirẖ umn bzirẖ
: from his sons and seed and progeny
;
Pishra D-ainia 318
↗
šita ˁkaria ḏzira ubazira barqa ramin
: six farmers who were sowing germ and seed upon the earth
;
PJ Gen1:11
↗
ואילן פירי עביד פירי ליזניה דביזריה ביה
wˀyln pyry ˁbyd pyry lyznyh dbyzryh byh
ܘܐܝܠܢ ܦܝܪܝ ܥܒܝܕ ܦܝܪܝ ܠܝܙܢܝܗ ܕܒܝܙܪܝܗ ܒܝܗ
ܘܐܝܠܢ ܦܝܪܝ ܥܒܝܕ ܦܝܪܝ ܠܝܙܢܝܗ ܕܒܝܙܪܝܗ ܒܝܗ
wˀyln pyry ˁbyd pyry lyznyh dbyzryh byh
ואילן פירי עביד פירי ליזניה דביזריה ביה
ܘܐܝܠܢ ܦܝܪܝ ܥܒܝܕ ܦܝܪܝ ܠܝܙܢܝܗ ܕܒܝܙܪܝܗ ܒܝܗ
ܘܐܝܠܢ ܦܝܪܝ ܥܒܝܕ ܦܝܪܝ ܠܝܙܢܝܗ ܕܒܝܙܪܝܗ ܒܝܗ
: fruit tree(s) producing kinds of fruit whose seeds are in it
2
linseed
Syr
▶
1 citation
Med 577:11
text not cited
§
Form & Usage
▶
pl. both
ba/izrē
and singulative
ba/izrā/ūnē
☛
Derivatives
▶
bwzrn, bwzrnˀ
n.m.
— semen
bzar purtaˁnā
n.m.
— flea-wort
bzar, bazrā
n.m.pl.
— seedlings, seeds
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Probably from
br
+
zr(
: compare Onqelos with PsJ at Gen 1:11, 12 etc.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
134[65]
DJBA:
195a
Jastrow:
154
Drower/Macuch:
46b, 47a
PS Suppl.:
52
Levy Ch-W:
1:89
DNWSI:
150
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 02:02:17 -0500