CAL: ṣbywn, ṣbywnˀ

desire

JPAEpig, Gal, CPA, LJLA

Amu10 1.8↗ ציביוני‏ṣybywnyܨܝܒܝܘܢܝ‏ܨܝܒܝܘܢܝ‏ṣybywnyציביוני‏ܨܝܒܝܘܢܝ‏ܨܝܒܝܘܢܝ‏ ; T-S K1.73 1.1:2↗ ולא יהווי ל׳׳פ׳ ב׳ פ׳ אסו עד זמן דיעבד צביוני נפשה ד׳פ׳ ב׳ ף‏wlˀ yhwwy l''p' b' p' ˀsw ˁd zmn dyˁbd ṣbywny npšh d'p' b' pܘܠܐ ܝܗܘܘܝ ܠ܊܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ܊ ܐܣܘ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܥܒܕ ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܗ ܕ܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ‏ܘܠܐ ܝܗܘܘܝ ܠ܊܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ܊ ܐܣܘ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܥܒܕ ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܗ ܕ܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ‏wlˀ yhwwy l''p' b' p' ˀsw ˁd zmn dyˁbd ṣbywny npšh d'p' b' pולא יהווי ל׳׳פ׳ ב׳ פ׳ אסו עד זמן דיעבד צביוני נפשה ד׳פ׳ ב׳ ף‏ܘܠܐ ܝܗܘܘܝ ܠ܊܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ܊ ܐܣܘ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܥܒܕ ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܗ ܕ܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ‏ܘܠܐ ܝܗܘܘܝ ܠ܊܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ܊ ܐܣܘ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܥܒܕ ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܗ ܕ܊ܦ܊ ܒ܊ ܦ‏ : may so-and-so not have healing until he does so-and-so's heart's desire ; JMP 2.1.R(4)↗ צביוני נפשי‏ṣbywny npšyܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܝ‏ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܝ‏ṣbywny npšyצביוני נפשי‏ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܝ‏ܨܒܝܘܢܝ ܢܦܫܝ‏ ; TgEsth² 3:3(4)↗ בצביוניה מחשך שמש׳‏bṣbywnyh mḥšk šmš'ܒܨܒܝܘܢܝܗ ܡܚܫܟ ܫܡܫ܊‏ܒܨܒܝܘܢܝܗ ܡܚܫܟ ܫܡܫ܊‏bṣbywnyh mḥšk šmš'בצביוניה מחשך שמש׳‏ܒܨܒܝܘܢܝܗ ܡܚܫܟ ܫܡܫ܊‏ܒܨܒܝܘܢܝܗ ܡܚܫܟ ܫܡܫ܊‏ : when He desires He darkens the sun ; TgProv10:32↗ שפוון דצדיקא ידען צביונא‏špwwn dṣdyqˀ ydˁn ṣbywnˀܫܦܘܘܢ ܕܨܕܝܩܐ ܝܕܥܢ ܨܒܝܘܢܐ‏ܫܦܘܘܢ ܕܨܕܝܩܐ ܝܕܥܢ ܨܒܝܘܢܐ‏špwwn dṣdyqˀ ydˁn ṣbywnˀשפוון דצדיקא ידען צביונא‏ܫܦܘܘܢ ܕܨܕܝܩܐ ܝܕܥܢ ܨܒܝܘܢܐ‏ܫܦܘܘܢ ܕܨܕܝܩܐ ܝܕܥܢ ܨܒܝܘܢܐ‏ : [MT: שִׂפְתֵי צַדִּיק יֵדְעוּן רָצוֹן]

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 457aJastrow: 1258Levy Ch-W: 2:312DNWSI: 966DCPA[Schulthess]: 346[166]