←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣdqw, ṣdqwtˀ
n.f.
righteousness
√
ṣdq, ṣdqˀ
n.m.
righteousness
LJLA
▶
2 citations
TgSong2:8
↗
על צדקותא דאימהתן דמתילין לגבעתא
ˁl ṣdqwtˀ dˀymhtn dmtylyn lgbˁtˀ
ܥܠ ܨܕܩܘܬܐ ܕܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ܥܠ ܨܕܩܘܬܐ ܕܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ˁl ṣdqwtˀ dˀymhtn dmtylyn lgbˁtˀ
על צדקותא דאימהתן דמתילין לגבעתא
ܥܠ ܨܕܩܘܬܐ ܕܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ܥܠ ܨܕܩܘܬܐ ܕܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
: due to the righteousness of our mothers who are likened to hills
;
TgQoh2:21
↗
ארום אית גבר דטרחותיה בחוכמתא ובסוכלתנו ובצידקו וימות בלא וולד
ˀrwm ˀyt gbr dṭrḥwtyh bḥwkmtˀ wbswkltnw wbṣydqw wymwt blˀ wwld
ܐܪܘܡ ܐܝܬ ܓܒܪ ܕܛܪܚܘܬܝܗ ܒܚܘܟܡܬܐ ܘܒܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܨܝܕܩܘ ܘܝܡܘܬ ܒܠܐ ܘܘܠܕ
ܐܪܘܡ ܐܝܬ ܓܒܪ ܕܛܪܚܘܬܝܗ ܒܚܘܟܡܬܐ ܘܒܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܨܝܕܩܘ ܘܝܡܘܬ ܒܠܐ ܘܘܠܕ
ˀrwm ˀyt gbr dṭrḥwtyh bḥwkmtˀ wbswkltnw wbṣydqw wymwt blˀ wwld
ארום אית גבר דטרחותיה בחוכמתא ובסוכלתנו ובצידקו וימות בלא וולד
ܐܪܘܡ ܐܝܬ ܓܒܪ ܕܛܪܚܘܬܝܗ ܒܚܘܟܡܬܐ ܘܒܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܨܝܕܩܘ ܘܝܡܘܬ ܒܠܐ ܘܘܠܕ
ܐܪܘܡ ܐܝܬ ܓܒܪ ܕܛܪܚܘܬܝܗ ܒܚܘܟܡܬܐ ܘܒܣܘܟܠܬܢܘ ܘܒܨܝܕܩܘ ܘܝܡܘܬ ܒܠܐ ܘܘܠܕ
: for there is a man who labor is with wisdom, understanding, and righteous but dies without offspring
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.vv.
ṣdyqw, ṣdqh
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1264
Levy Ch-W:
2:317
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 04:34:26 -0500