←
↺ Use classic display
ṣdq, ṣdqˀ n.m. merit
√ ṣdq vb.
1
merit, right conduct
OAZenj, OA, CPA, LJLA
TgPs4:6↗ כבשו יצריכון ויתחשיב לכון כנכסת צדקא‏ : keep your inclinations in check and let it be counted for you as properly done sacrifices ; TgPs40:10↗ בשרית צדקא בכנישתא רבא‏ : [=MT: בִּשַּׂרְתִּי צֶדֶק בְּקָהָל רָב] ; TgPs119:142↗ צדקתך צדקא לעלמא ואוריתך קשוט‏ : [=MT: צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת]
2
right, justice
Nabatean, CPA, LJLA
NabCvLet 2:.25↗ mn ṣdq wršw wtḥwm wḥlq wtqp wtḃt wqšm : by right, jurisdiction, boundary, portion, valid deed, firm-deed, and allotment ; TgPs119:164↗ שבחית יתך מטול דיני צידקך‏ : I praised You because of Your right judgments
3
(astron.) Jupiter
Gal, JBA
Horol.Gen 3↗ לבנה שבתי צדק מאדים‏ : the Moon, Saturn, Jupiter, Mars ; 71002.↗ מאן דבצדק יהא גבר צדקן‏ : one who (is born) under "tsedeq" (Jupiter) is a charitable man
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
See also s.v. ṣdqh.
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1263Levy Ch-W: 2:316DNWSI: 962DCPA[Schulthess]: 348[166]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 06 Nov 2026 04:06:48 -0500