TgJ Is41:18↗אְשַוֵי מַדבְרָא לַאְגַמִין דְמַיִין וַאְרַע בֵית צַהוָנָא לְמַבוּעֵי מַיָאˀəšawey madbərāˀ laˀəgamiyn dəmayiyn waˀəraˁ beyt ṣahwānāˀ ləmabûˁey mayāˀܐܫܲܘܹܝ ܡܲܕܒܪܵܐ ܠܲܐܓܲܡܼܝܢ ܕܡܲܝ݂ܝܢ ܘܲܐܪܲܥ ܒܹܝܬ ܨܲܗܘܵܢܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܹܝ ܡܲܝܵܐܐܫܲܘܹܝ ܡܲܕܒܪܵܐ ܠܲܐܓܲܡܼܝܢ ܕܡܲܝ݂ܝܢ ܘܲܐܪܲܥ ܒܹܝܬ ܨܲܗܘܵܢܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܹܝ ܡܲܝܵܐˀəšawey madbərāˀ laˀəgamiyn dəmayiyn waˀəraˁ beyt ṣahwānāˀ ləmabûˁey mayāˀאְשַוֵי מַדבְרָא לַאְגַמִין דְמַיִין וַאְרַע בֵית צַהוָנָא לְמַבוּעֵי מַיָאܐܫܲܘܹܝ ܡܲܕܒܪܵܐ ܠܲܐܓܲܡܼܝܢ ܕܡܲܝ݂ܝܢ ܘܲܐܪܲܥ ܒܹܝܬ ܨܲܗܘܵܢܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܹܝ ܡܲܝܵܐܐܫܲܘܹܝ ܡܲܕܒܪܵܐ ܠܲܐܓܲܡܼܝܢ ܕܡܲܝ݂ܝܢ ܘܲܐܪܲܥ ܒܹܝܬ ܨܲܗܘܵܢܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܹܝ ܡܲܝܵܐ: I shall make the desert into pools of water and the arid land into springs of water;P Dt8:15↗ܒܝܬ ܨܗ̈ܘܢܐ܂ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡ̈ܝܐbyt ṣḧwnˀ. ˀtr dlyt m̈yˀבית צהונא٠ אתר דלית מיאܒܝܬ ܨܗ̈ܘܢܐ܂ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡ̈ܝܐbyt ṣḧwnˀ. ˀtr dlyt m̈yˀבית צהונא٠ אתר דלית מיאܒܝܬ ܨܗ̈ܘܢܐ܂ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡ̈ܝܐܒܝܬ ܨܗ̈ܘܢܐ܂ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡ̈ܝܐ;GY 180:21↗gabra ḏqa^ii^m bma ušitin parsia bdišta bit ṣihiun: the man standing 160 miles into the desiccate desert †;PJ Deut8:15↗בית צהוונא אתר דלית מויbyt ṣhwwnˀ ˀtr dlyt mwyܒܝܬ ܨܗܘܘܢܐ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡܘܝܒܝܬ ܨܗܘܘܢܐ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡܘܝbyt ṣhwwnˀ ˀtr dlyt mwyבית צהוונא אתר דלית מויܒܝܬ ܨܗܘܘܢܐ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡܘܝܒܝܬ ܨܗܘܘܢܐ ܐܬܪ ܕܠܝܬ ܡܘܝ
(2)
dry spell
Syr
ChrPsD2 307:23↗ܚ̈ܛܐ ܢ݂ܚ̈ܬܝܢ ܘܛ݂ܦ̈ܝܢ ܒܐܪܥܐ ܒܝܕ ܨܗܘܢܐ ܕܗܘܐḥ̈ṭˀ ṉḥ̈tyn wṭ̱p̈yn bˀrˁˀ byd ṣhwnˀ dhwˀחטא נחתין וטפין בארעא ביד צהונא דהואܚ̈ܛܐ ܢ݂ܚ̈ܬܝܢ ܘܛ݂ܦ̈ܝܢ ܒܐܪܥܐ ܒܝܕ ܨܗܘܢܐ ܕܗܘܐḥ̈ṭˀ ṉḥ̈tyn wṭ̱p̈yn bˀrˁˀ byd ṣhwnˀ dhwˀחטא נחתין וטפין בארעא ביד צהונא דהואܚ̈ܛܐ ܢ݂ܚ̈ܬܝܢ ܘܛ݂ܦ̈ܝܢ ܒܐܪܥܐ ܒܝܕ ܨܗܘܢܐ ܕܗܘܐܚ̈ܛܐ ܢ݂ܚ̈ܬܝܢ ܘܛ݂ܦ̈ܝܢ ܒܐܪܥܐ ܒܝܕ ܨܗܘܢܐ ܕܗܘܐ: wheat was falling down and floating on the ground because of the dry spell that was