←
↺ Use classic display
ṣhy (ṣəhē, ṣehyā) adj. thirsty
√ ṣhy vb.
1
thirsty
Qumran, Gal, CPA, Syr, LJLA
11QtgJob 6.6=22:7↗ [٠٠٠ ל]צ̇הא לא‏ ; P Ps42:3↗ ܨܗܝܐ ܗܝ ܠܟ ܢܦܫܝ‏ ; ActsThom 314:5↗ ܘܨܗܝܐ ܘܥܪܛܠܝܐ‏ ; TgProv25:21↗ אין כפין סנאך אוכליה לחמא ואין צהי אשקיה מיא‏ : if your enemy is hungry feed him bread, and if he is thirsty give him water to drink
(1)
fig.: desirous
Syr
2
dry, arid
Syr, LJLA
P Ez19:13↗ ܒܐܪܥܐ ܨܗܝܬܐ ܘܨܕܝܬܐ‏ ; TgPs63:2var.↗ בארעא צדיא/צהיא/ ומשלהיא מדלית מוי‏
3
as substantive:
(1)
subst. : dry place
JLAtg
TgJ Jer48:18 var.↗ חוּתִי מִיְקָרָא תיבו בְצָהְיָא‏
(2)
subst. : time of thirst
Syr, Man
LG 29:1(1)↗ ܒܟܲܦܢܵܐ ܘܲܒܨܸܗܝܵܐ ܘܲܒܥܲܪܛܸܠܵܝܽܘܬܵܐ‏ : with hunger, thirst, and nakedness ; DRaza 176↗ kupna uṣihia
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
See note s.v. ṣhy, ṣhyˀ n.m.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1275[622]Jastrow: 1273Drower/Macuch: 393a, 385bPayne-Smith ~: 3368J. Payne-Smith: 474Levy Ch-W: 2:317DCPA[Schulthess]: 348[167]Qumran: 199
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 10 Nov 2026 11:51:25 -0500