←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣmwḥtnw, ṣmwḥtnwtˀ
(ṣammūḥṯānū, ṣammūḥṯānūṯā)
n.f.
splendor
√
ṣmwḥtn
adj.
splendor
Syr
▶
1 citation
ThbK1 42:16
↗
ܢܘܗܪܐ ܝܗ݂ܒ ܠܢܘܪܐ݂ ܨܡܘܚܬܢܘܬܐ܂ ܢܘܪܐ ܕܝܢ ܠܢܘܗܪܐ݂ ܚܡܝܡܘܬܐ
nwhrˀ yẖb lnwrˀ̱ ṣmwḥtnwtˀ. nwrˀ dyn lnwhrˀ̱ ḥmymwtˀ
נוהרא יהב לנורא צמוחתנותא٠ נורא דין לנוהרא חמימותא
ܢܘܗܪܐ ܝܗ݂ܒ ܠܢܘܪܐ݂ ܨܡܘܚܬܢܘܬܐ܂ ܢܘܪܐ ܕܝܢ ܠܢܘܗܪܐ݂ ܚܡܝܡܘܬܐ
nwhrˀ yẖb lnwrˀ̱ ṣmwḥtnwtˀ. nwrˀ dyn lnwhrˀ̱ ḥmymwtˀ
נוהרא יהב לנורא צמוחתנותא٠ נורא דין לנוהרא חמימותא
ܢܘܗܪܐ ܝܗ݂ܒ ܠܢܘܪܐ݂ ܨܡܘܚܬܢܘܬܐ܂ ܢܘܪܐ ܕܝܢ ܠܢܘܗܪܐ݂ ܚܡܝܡܘܬܐ
ܢܘܗܪܐ ܝܗ݂ܒ ܠܢܘܪܐ݂ ܨܡܘܚܬܢܘܬܐ܂ ܢܘܪܐ ܕܝܢ ܠܢܘܗܪܐ݂ ܚܡܝܡܘܬܐ
: light provides shininess to fire, while fire provides warmth to light
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1292[631]
J. Payne-Smith:
481
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 12:28:24 -0500