←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣpryn, ṣprynˀ
(ṣap̄rīn, ṣap̄rīnā)
n.m.
dawn
√
ṣpr, ṣprˀ
n.m.
dawn
Qumran
,
Syr
▶
1 citation
AS 164:22
ܫܡܫܐ ܡܢ ܨܦܪܝܢܐ ܒܗ݀ܘ ܚܝܠܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ
šmšˀ mn ṣprynˀ bhhw ḥylˀ zˁwrˀ mtḥzˀ hwˀ
שמשא מן צפרינא בהּו חילא זעורא מתחזא הוא
ܫܡܫܐ ܡܢ ܨܦܪܝܢܐ ܒܗ݀ܘ ܚܝܠܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ
šmšˀ mn ṣprynˀ bhhw ḥylˀ zˁwrˀ mtḥzˀ hwˀ
שמשא מן צפרינא בהּו חילא זעורא מתחזא הוא
ܫܡܫܐ ܡܢ ܨܦܪܝܢܐ ܒܗ݀ܘ ܚܝܠܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ
ܫܡܫܐ ܡܢ ܨܦܪܝܢܐ ܒܗ݀ܘ ܚܝܠܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ
: the sun was seen from dawn in that diminished power
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1299[635]
J. Payne-Smith:
482
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 03:35:24 -0500