←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣrp, ṣrpˀ
(ṣarrāp̄, ṣarrāp̄ā)
n.m.
refiner; smith; money-changer
√
ṣrp
vb.
1
refiner, smelter
Gal
,
Syr
▶
1 citation
PRK259.10
↗
והוה חד מינהון אזיל לגב צרפה
whwh ḥd mynhwn ˀzyl lgb ṣrph
ܘܗܘܗ ܚܕ ܡܝܢܗܘܢ ܐܙܝܠ ܠܓܒ ܨܪܦܗ
ܘܗܘܗ ܚܕ ܡܝܢܗܘܢ ܐܙܝܠ ܠܓܒ ܨܪܦܗ
whwh ḥd mynhwn ˀzyl lgb ṣrph
והוה חד מינהון אזיל לגב צרפה
ܘܗܘܗ ܚܕ ܡܝܢܗܘܢ ܐܙܝܠ ܠܓܒ ܨܪܦܗ
ܘܗܘܗ ܚܕ ܡܝܢܗܘܢ ܐܙܝܠ ܠܓܒ ܨܪܦܗ
: †
2
money-changer
Syr
,
JBAg
▶
1 citation
TG Dr49 95:1
צ{י}רפא ותגא{ ד}י מן זוזי
ṣ{y}rpˀ wtgˀ{ d}y mn zwzy
ܨ{ܝ}ܪܦܐ ܘܬܓܐ{ ܕ}ܝ ܡܢ ܙܘܙܝ
ܨ{ܝ}ܪܦܐ ܘܬܓܐ{ ܕ}ܝ ܡܢ ܙܘܙܝ
ṣ{y}rpˀ wtgˀ{ d}y mn zwzy
צ{י}רפא ותגא{ ד}י מן זוזי
ܨ{ܝ}ܪܦܐ ܘܬܓܐ{ ܕ}ܝ ܡܢ ܙܘܙܝ
ܨ{ܝ}ܪܦܐ ܘܬܓܐ{ ܕ}ܝ ܡܢ ܙܘܙܝ
: money changer and coin traders †
☛
Derivatives
▶
ˀbnṣrp
n.m.
— dye stone
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
At Pesh Neh 3 the plural form
ܨܪ̄ܦܝܐ
is apparently understood as a gentilic.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1303[638]
DJPA:
471a
DJBA:
974a
PS Suppl.:
485
J. Payne-Smith:
485
BarBahlul:
830:12; 1683:1
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 06:31:09 -0500