←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣryp, ṣrypˀ
n.m.
small building, hut
√
ṣrp
vb.
small building
Gal
,
JBA
▶
3 citations
PTPea 21.
b
:9[2]
↗
תרין צריפין דמיסכינין
tryn ṣrypyn dmyskynyn
ܬܪܝܢ ܨܪܝܦܝܢ ܕܡܝܣܟܝܢܝܢ
ܬܪܝܢ ܨܪܝܦܝܢ ܕܡܝܣܟܝܢܝܢ
tryn ṣrypyn dmyskynyn
תרין צריפין דמיסכינין
ܬܪܝܢ ܨܪܝܦܝܢ ܕܡܝܣܟܝܢܝܢ
ܬܪܝܢ ܨܪܝܦܝܢ ܕܡܝܣܟܝܢܝܢ
: two huts of poor people
;
BT Suk 13b(4)
↗
הני צריפי דאורביתי
hny ṣrypy dˀwrbyty
ܗܢܝ ܨܪܝܦܝ ܕܐܘܪܒܝܬܝ
ܗܢܝ ܨܪܝܦܝ ܕܐܘܪܒܝܬܝ
hny ṣrypy dˀwrbyty
הני צריפי דאורביתי
ܗܢܝ ܨܪܝܦܝ ܕܐܘܪܒܝܬܝ
ܗܢܝ ܨܪܝܦܝ ܕܐܘܪܒܝܬܝ
: those papyrus huts
;
HP Sassoon(1) 28.2
↗
סוכה דלית לה גג ודעבידא כצריפא
swkh dlyt lh gg wdˁbydˀ kṣrypˀ
ܣܘܟܗ ܕܠܝܬ ܠܗ ܓܓ ܘܕܥܒܝܕܐ ܟܨܪܝܦܐ
ܣܘܟܗ ܕܠܝܬ ܠܗ ܓܓ ܘܕܥܒܝܕܐ ܟܨܪܝܦܐ
swkh dlyt lh gg wdˁbydˀ kṣrypˀ
סוכה דלית לה גג ודעבידא כצריפא
ܣܘܟܗ ܕܠܝܬ ܠܗ ܓܓ ܘܕܥܒܝܕܐ ܟܨܪܝܦܐ
ܣܘܟܗ ܕܠܝܬ ܠܗ ܓܓ ܘܕܥܒܝܕܐ ܟܨܪܝܦܐ
: a
sukkah
that does not have a roof and is made like a hut
(1)
in toponyms
JBA
▶
1 citation
BT BM 86a(11)
↗
צריפא דעינא
ṣrypˀ dˁynˀ
ܨܪܝܦܐ ܕܥܝܢܐ
ܨܪܝܦܐ ܕܥܝܢܐ
ṣrypˀ dˁynˀ
צריפא דעינא
ܨܪܝܦܐ ܕܥܝܢܐ
ܨܪܝܦܐ ܕܥܝܢܐ
: the Spring-Hut
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Perhaps "attached housing"?
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
470a
DJBA:
972a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 07:40:45 -0500