CAL: ṣwlm, ṣwlmˀ

←

ṣwlm, ṣwlmˀ (ṣullām, ṣullāmā) v.n.D formation

√ ṣlm vb.

formation

Syr

Bhcar 29:3 ܠܡܡܛܐ ܠܘܲܥܕܐ ܕܗܲܘ ܨܘܠܡܐ‏lmmṭˀ lwaˁdˀ dhaw ṣwlmˀלממטא לוַעדא דהַו צולמא‏ܠܡܡܛܐ ܠܘܲܥܕܐ ܕܗܲܘ ܨܘܠܡܐ‏lmmṭˀ lwaˁdˀ dhaw ṣwlmˀלממטא לוַעדא דהַו צולמא‏ܠܡܡܛܐ ܠܘܲܥܕܐ ܕܗܲܘ ܨܘܠܡܐ‏ܠܡܡܛܐ ܠܘܲܥܕܐ ܕܗܲܘ ܨܘܠܡܐ‏ : to reach a meeting with that form ; JEhCh 312b:21 ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܨܘܠܡ݁ܐ ܘܡܕܡܝܢܘܬܐ ܕܗܘܢܐ ܐܢܫܝܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ‏hlyn ˀytyhwn sm̈mnˀ dṣwrtˀ dṣwlmmˀ wmdmynwtˀ dhwnˀ ˀnšyˀ dlwt ˀlhˀהלין איתיהון סממנא דצורתא דצולמּא ומדמינותא דהונא אנשיא דלות אלהא‏ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܨܘܠܡ݁ܐ ܘܡܕܡܝܢܘܬܐ ܕܗܘܢܐ ܐܢܫܝܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ‏hlyn ˀytyhwn sm̈mnˀ dṣwrtˀ dṣwlmmˀ wmdmynwtˀ dhwnˀ ˀnšyˀ dlwt ˀlhˀהלין איתיהון סממנא דצורתא דצולמּא ומדמינותא דהונא אנשיא דלות אלהא‏ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܨܘܠܡ݁ܐ ܘܡܕܡܝܢܘܬܐ ܕܗܘܢܐ ܐܢܫܝܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ‏ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܨܘܠܡ݁ܐ ܘܡܕܡܝܢܘܬܐ ܕܗܘܢܐ ܐܢܫܝܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ‏ : these are the distinctive features of the human mind's being formed and made like God

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1279[630]J. Payne-Smith: 475