←
1thirsty
JLAtg, LJLATgJ Jud4:19var.↗ אַשקִינִי כְעַן זְעֵיר מַיָא אְרֵי צָהֵי"צחי" אְנָאˀašqiyniy kəˁan zəˁeyr mayāˀ ˀərey ṣāhey"ṣḥy" ˀənāˀܐܲܫܩܼܝܢܼܝ ܟܥܲܢ ܙܥܹܝܪ ܡܲܝܵܐ ܐܪܹܝ ܨܵܗܹܝ"ܨܚܝ" ܐܢܵܐܐܲܫܩܼܝܢܼܝ ܟܥܲܢ ܙܥܹܝܪ ܡܲܝܵܐ ܐܪܹܝ ܨܵܗܹܝ"ܨܚܝ" ܐܢܵܐˀašqiyniy kəˁan zəˁeyr mayāˀ ˀərey ṣāhey"ṣḥy" ˀənāˀאַשקִינִי כְעַן זְעֵיר מַיָא אְרֵי צָהֵי"צחי" אְנָאܐܲܫܩܼܝܢܼܝ ܟܥܲܢ ܙܥܹܝܪ ܡܲܝܵܐ ܐܪܹܝ ܨܵܗܹܝ"ܨܚܝ" ܐܢܵܐܐܲܫܩܼܝܢܼܝ ܟܥܲܢ ܙܥܹܝܪ ܡܲܝܵܐ ܐܪܹܝ ܨܵܗܹܝ"ܨܚܝ" ܐܢܵܐ : † ; TgQoh10:19↗ לחים לפרנסא עניין כפינין וחמרא דמזגין לדצהייןlḥym lprnsˀ ˁnyyn kpynyn wḥmrˀ dmzgyn ldṣhyynܠܚܝܡ ܠܦܪܢܣܐ ܥܢܝܝܢ ܟܦܝܢܝܢ ܘܚܡܪܐ ܕܡܙܓܝܢ ܠܕܨܗܝܝܢܠܚܝܡ ܠܦܪܢܣܐ ܥܢܝܝܢ ܟܦܝܢܝܢ ܘܚܡܪܐ ܕܡܙܓܝܢ ܠܕܨܗܝܝܢlḥym lprnsˀ ˁnyyn kpynyn wḥmrˀ dmzgyn ldṣhyynלחים לפרנסא עניין כפינין וחמרא דמזגין לדצהייןܠܚܝܡ ܠܦܪܢܣܐ ܥܢܝܝܢ ܟܦܝܢܝܢ ܘܚܡܪܐ ܕܡܙܓܝܢ ܠܕܨܗܝܝܢܠܚܝܡ ܠܦܪܢܣܐ ܥܢܝܝܢ ܟܦܝܢܝܢ ܘܚܡܪܐ ܕܡܙܓܝܢ ܠܕܨܗܝܝܢ : bread to support the famished poor and wine that they mix for the thirsty 2hungry
LJLATgLamYemWT 2:19↗ עולימיך דצחין בכפנא בריש כל מחוזיןˁwlymyk dṣḥyn bkpnˀ bryš kl mḥwzynܥܘܠܝܡܝܟ ܕܨܚܝܢ ܒܟܦܢܐ ܒܪܝܫ ܟܠ ܡܚܘܙܝܢܥܘܠܝܡܝܟ ܕܨܚܝܢ ܒܟܦܢܐ ܒܪܝܫ ܟܠ ܡܚܘܙܝܢˁwlymyk dṣḥyn bkpnˀ bryš kl mḥwzynעולימיך דצחין בכפנא בריש כל מחוזיןܥܘܠܝܡܝܟ ܕܨܚܝܢ ܒܟܦܢܐ ܒܪܝܫ ܟܠ ܡܚܘܙܝܢܥܘܠܝܡܝܟ ܕܨܚܝܢ ܒܟܦܢܐ ܒܪܝܫ ܟܠ ܡܚܘܙܝܢ
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 10 Nov 2026 11:52:20 -0500