←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dbwr, dbwrˀ
(debbōr, debbōrā)
n.m.
wasp
wasp
Syr
▶
2 citations
EphFid 41:1.2
↗
ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܢܥܒܐ ܕܐܙܕܘܓ ܐܘ ܠܗ ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ
mnw ḥzˀ mmtwm nˁbˀ dˀzdwg ˀw lh ldbwrˀ btwlˀ dˀštwtp
מנו חזא ממתום נעבא דאזדוג או לה לדבורא בתולא דאשתותף
ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܢܥܒܐ ܕܐܙܕܘܓ ܐܘ ܠܗ ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ
mnw ḥzˀ mmtwm nˁbˀ dˀzdwg ˀw lh ldbwrˀ btwlˀ dˀštwtp
מנו חזא ממתום נעבא דאזדוג או לה לדבורא בתולא דאשתותף
ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܢܥܒܐ ܕܐܙܕܘܓ ܐܘ ܠܗ ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ
ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܢܥܒܐ ܕܐܙܕܘܓ ܐܘ ܠܗ ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ
: who has ever seen a crow that mated or the chaste wasp who conjoined
;
P Dt1:44
↗
ܪܕܦܘܟܘܢ ܐܝܟ ܕܒܘܪ̈ܐ ܡܬܢܢ̈ܐ
rdpwkwn ˀyk dbwr̈ˀ mtnn̈ˀ
רדפוכון איך דבורא מתננא
ܪܕܦܘܟܘܢ ܐܝܟ ܕܒܘܪ̈ܐ ܡܬܢܢ̈ܐ
rdpwkwn ˀyk dbwr̈ˀ mtnn̈ˀ
רדפוכון איך דבורא מתננא
ܪܕܦܘܟܘܢ ܐܝܟ ܕܒܘܪ̈ܐ ܡܬܢܢ̈ܐ
ܪܕܦܘܟܘܢ ܐܝܟ ܕܒܘܪ̈ܐ ܡܬܢܢ̈ܐ
: they pursued you like wasps driven out by smoke
☛
Derivatives
▶
debbōrā, debbōrtā
n.f.
— bee
debbōrī, debbōrīṯā
n.f.
— bee
debbōrī, debbōrīṯā
n.f.
— bee
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
There is no clear and constant distinction in Aramaic among the various forms based on the base
dbwr
for the various kinds of stinging insects.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
269[140]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 15:18:34 -0500