←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dglh, dgltˀ
(daggālā, daggāltā)
n.f.
lie
√
dgl
adj.
lie, falsehood
Syr
,
LJLA
▶
3 citations
OS JnSin8:44
↗
ܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܕܓܠܬܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܡܡܠܠ ܡܛܠ ܕܕܓܠܐ ܗܘ ܘܐܒܘܗܝ
wmˀ dmmll dgltˀ mn dylh mmll mṭl ddglˀ hw wˀbwhy
ומא דממלל דגלתא מן דילה ממלל מטל דדגלא הו ואבוהי
ܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܕܓܠܬܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܡܡܠܠ ܡܛܠ ܕܕܓܠܐ ܗܘ ܘܐܒܘܗܝ
wmˀ dmmll dgltˀ mn dylh mmll mṭl ddglˀ hw wˀbwhy
ומא דממלל דגלתא מן דילה ממלל מטל דדגלא הו ואבוהי
ܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܕܓܠܬܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܡܡܠܠ ܡܛܠ ܕܕܓܠܐ ܗܘ ܘܐܒܘܗܝ
ܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܕܓܠܬܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܡܡܠܠ ܡܛܠ ܕܕܓܠܐ ܗܘ ܘܐܒܘܗܝ
: when he speaks he is speaking his own thing because he is a liar and his father, too
;
P Ju16:10
↗
ܐܡܪܬ ܠܝ ܕ̈ܓܠܬܐ
ˀmrt ly d̈gltˀ
אמרת לי דגלתא
ܐܡܪܬ ܠܝ ܕ̈ܓܠܬܐ
ˀmrt ly d̈gltˀ
אמרת לי דגלתא
ܐܡܪܬ ܠܝ ܕ̈ܓܠܬܐ
ܐܡܪܬ ܠܝ ܕ̈ܓܠܬܐ
;
TgProv30:8 var.
↗
דיגלתא ומילתא כדבותא ארחיק מני
dygltˀ wmyltˀ kdbwtˀ ˀrḥyq mny
ܕܝܓܠܬܐ ܘܡܝܠܬܐ ܟܕܒܘܬܐ ܐܪܚܝܩ ܡܢܝ
ܕܝܓܠܬܐ ܘܡܝܠܬܐ ܟܕܒܘܬܐ ܐܪܚܝܩ ܡܢܝ
dygltˀ wmyltˀ kdbwtˀ ˀrḥyq mny
דיגלתא ומילתא כדבותא ארחיק מני
ܕܝܓܠܬܐ ܘܡܝܠܬܐ ܟܕܒܘܬܐ ܐܪܚܝܩ ܡܢܝ
ܕܝܓܠܬܐ ܘܡܝܠܬܐ ܟܕܒܘܬܐ ܐܪܚܝܩ ܡܢܝ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Properly speaking simply a feminine form of
dgl
adj.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
274[141]
J. Payne-Smith:
83
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 09:44:12 -0500