←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dhynw, dhynwtˀ
(dahhīnū, dahhīnūṯā)
n.f.
fatness
√
dhyn
adj.
1
fatness, oiliness, viscosity
Syr
▶
2 citations
BHBS.M Min 3.1.3
ܘܕܗܝܢܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܒܡܚܡܥܢܘܬ ܚܡܝܡܘܬܐ ܩܢܝ̈
wdhynwtˀ sgyˀtˀ bmḥmˁnwt ḥmymwtˀ qnÿ
ודהינותא סגיאתא במחמענות חמימותא קני
ܘܕܗܝܢܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܒܡܚܡܥܢܘܬ ܚܡܝܡܘܬܐ ܩܢܝ̈
wdhynwtˀ sgyˀtˀ bmḥmˁnwt ḥmymwtˀ qnÿ
ודהינותא סגיאתא במחמענות חמימותא קני
ܘܕܗܝܢܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܒܡܚܡܥܢܘܬ ܚܡܝܡܘܬܐ ܩܢܝ̈
ܘܕܗܝܢܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܒܡܚܡܥܢܘܬ ܚܡܝܡܘܬܐ ܩܢܝ̈
: and they (sulphurs) acquired much oiliness through fermentation caused by heat
;
LSt.112:25
↗
ܠܐ ܣܢܝܩ ܒܘܫܠܟܘܢ ܠܡܫܓܘ܂ ܟܐܡܬ ܠܝܬ ܒܗ ܕܗܝܢܘܬܐ
lˀ snyq bwšlkwn lmšgw. kˀmt lyt bh dhynwtˀ
לא סניק בושלכון למשגו٠ כאמת לית בה דהינותא
ܠܐ ܣܢܝܩ ܒܘܫܠܟܘܢ ܠܡܫܓܘ܂ ܟܐܡܬ ܠܝܬ ܒܗ ܕܗܝܢܘܬܐ
lˀ snyq bwšlkwn lmšgw. kˀmt lyt bh dhynwtˀ
לא סניק בושלכון למשגו٠ כאמת לית בה דהינותא
ܠܐ ܣܢܝܩ ܒܘܫܠܟܘܢ ܠܡܫܓܘ܂ ܟܐܡܬ ܠܝܬ ܒܗ ܕܗܝܢܘܬܐ
ܠܐ ܣܢܝܩ ܒܘܫܠܟܘܢ ܠܡܫܓܘ܂ ܟܐܡܬ ܠܝܬ ܒܗ ܕܗܝܢܘܬܐ
: it is not necessary to wash off your stew since it has no fattiness (i.e. it is watery)
2
ductility
Syr
3
metaph.: brightness
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
275[143]
J. Payne-Smith:
84
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 23:17:55 -0500