CAL: dkrˀyt

←

dkrˀyt (deḵrāˀīṯ) adv. in a masculine way

(gram.) in a masculine way

Syr

ET 6:20 ܪܥܝ̈ܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܐܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܐܪܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܚܐܫ݁ܝܢ‏rˁÿnˀ dyn dkrˀyt ˀnwn. ˀrˀ dhhnwn ḥˀššynרעינא דין דכראית אנונ٠ ארא דהּנון חאשּין‏ܪܥܝ̈ܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܐܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܐܪܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܚܐܫ݁ܝܢ‏rˁÿnˀ dyn dkrˀyt ˀnwn. ˀrˀ dhhnwn ḥˀššynרעינא דין דכראית אנונ٠ ארא דהּנון חאשּין‏ܪܥܝ̈ܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܐܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܐܪܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܚܐܫ݁ܝܢ‏ܪܥܝ̈ܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܐܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܐܪܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܚܐܫ݁ܝܢ‏ : "thoughts" are masculine, therefore they are the object (since the verb is feminine)

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 302[153]J. Payne-Smith: 92