←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dkwwt
(diḵwāṯ)
prep.
like
√
dy
conj.
√
kwt
prep.
like, similar to
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
JBA
,
LJLA
▶
6 citations
TgO Gen41:19
↗
וְחַסִירָן בְסַר לָא חֲזִיתִי דִכוָתְהוֹן בְכֹל ארעא דמצרים לְבִישוּ
wəḥasiyrān bəsar lāˀ ḥəaziytiy dikwātəhown bəkol ˀrˁˀ dmṣrym ləbiyšû
ܘܚܲܣܼܝܪܵܢ ܒܣܲܪ ܠܵܐ ܚܲܙܼܝܬܼܝ ܕܼܟܘܵܬܗܘܿܘܢ ܒܟܘܿܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܒܼܝܫܘܼ
ܘܚܲܣܼܝܪܵܢ ܒܣܲܪ ܠܵܐ ܚܲܙܼܝܬܼܝ ܕܼܟܘܵܬܗܘܿܘܢ ܒܟܘܿܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܒܼܝܫܘܼ
wəḥasiyrān bəsar lāˀ ḥəaziytiy dikwātəhown bəkol ˀrˁˀ dmṣrym ləbiyšû
וְחַסִירָן בְסַר לָא חֲזִיתִי דִכוָתְהוֹן בְכֹל ארעא דמצרים לְבִישוּ
ܘܚܲܣܼܝܪܵܢ ܒܣܲܪ ܠܵܐ ܚܲܙܼܝܬܼܝ ܕܼܟܘܵܬܗܘܿܘܢ ܒܟܘܿܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܒܼܝܫܘܼ
ܘܚܲܣܼܝܪܵܢ ܒܣܲܪ ܠܵܐ ܚܲܙܼܝܬܼܝ ܕܼܟܘܵܬܗܘܿܘܢ ܒܟܘܿܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܒܼܝܫܘܼ
: in terms of badly lacking flesh, I have not seen their like in the whole land of Egypt
;
MDamM Dt 30:13
וכל אשלמתה קדמיתה דכותהון
wkl ˀšlmth qdmyth dkwthwn
ܘܟܠ ܐܫܠܡܬܗ ܩܕܡܝܬܗ ܕܟܘܬܗܘܢ
ܘܟܠ ܐܫܠܡܬܗ ܩܕܡܝܬܗ ܕܟܘܬܗܘܢ
wkl ˀšlmth qdmyth dkwthwn
וכל אשלמתה קדמיתה דכותהון
ܘܟܠ ܐܫܠܡܬܗ ܩܕܡܝܬܗ ܕܟܘܬܗܘܢ
ܘܟܠ ܐܫܠܡܬܗ ܩܕܡܝܬܗ ܕܟܘܬܗܘܢ
: all the former prophets are like them
;
PTNed 40.
a
:39[2]
↗
דאינון חכמין מחשבה דכוותי
dˀynwn ḥkmyn mḥšbh dkwwty
ܕܐܝܢܘܢ ܚܟܡܝܢ ܡܚܫܒܗ ܕܟܘܘܬܝ
ܕܐܝܢܘܢ ܚܟܡܝܢ ܡܚܫܒܗ ܕܟܘܘܬܝ
dˀynwn ḥkmyn mḥšbh dkwwty
דאינון חכמין מחשבה דכוותי
ܕܐܝܢܘܢ ܚܟܡܝܢ ܡܚܫܒܗ ܕܟܘܘܬܝ
ܕܐܝܢܘܢ ܚܟܡܝܢ ܡܚܫܒܗ ܕܟܘܘܬܝ
: they know how to calculate like me
;
TN Ex30:38
↗
גבר די יעבד כוותיה"דכוות׳
gbr dy yˁbd kwwtyh"dkwwt'
ܓܒܪ ܕܝ ܝܥܒܕ ܟܘܘܬܝܗ"ܕܟܘܘܬ܊
ܓܒܪ ܕܝ ܝܥܒܕ ܟܘܘܬܝܗ"ܕܟܘܘܬ܊
gbr dy yˁbd kwwtyh"dkwwt'
גבר די יעבד כוותיה"דכוות׳
ܓܒܪ ܕܝ ܝܥܒܕ ܟܘܘܬܝܗ"ܕܟܘܘܬ܊
ܓܒܪ ܕܝ ܝܥܒܕ ܟܘܘܬܝܗ"ܕܟܘܘܬ܊
;
BT Ara 32b(5)
↗
הנך דלא איכא דכוותיהו
hnk dlˀ ˀykˀ dkwwtyhw
ܗܢܟ ܕܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܘܘܬܝܗܘ
ܗܢܟ ܕܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܘܘܬܝܗܘ
hnk dlˀ ˀykˀ dkwwtyhw
הנך דלא איכא דכוותיהו
ܗܢܟ ܕܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܘܘܬܝܗܘ
ܗܢܟ ܕܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܘܘܬܝܗܘ
: those (cities) for which there is nothing similar to them (in name)
;
PJ Deut4:32
↗
ההוה היך פיתגמא רבא הדין או הישתמע דכוותיה
hhwh hyk pytgmˀ rbˀ hdyn ˀw hyštmˁ dkwwtyh
ܗܗܘܗ ܗܝܟ ܦܝܬܓܡܐ ܪܒܐ ܗܕܝܢ ܐܘ ܗܝܫܬܡܥ ܕܟܘܘܬܝܗ
ܗܗܘܗ ܗܝܟ ܦܝܬܓܡܐ ܪܒܐ ܗܕܝܢ ܐܘ ܗܝܫܬܡܥ ܕܟܘܘܬܝܗ
hhwh hyk pytgmˀ rbˀ hdyn ˀw hyštmˁ dkwwtyh
ההוה היך פיתגמא רבא הדין או הישתמע דכוותיה
ܗܗܘܗ ܗܝܟ ܦܝܬܓܡܐ ܪܒܐ ܗܕܝܢ ܐܘ ܗܝܫܬܡܥ ܕܟܘܘܬܝܗ
ܗܗܘܗ ܗܝܟ ܦܝܬܓܡܐ ܪܒܐ ܗܕܝܢ ܐܘ ܗܝܫܬܡܥ ܕܟܘܘܬܝܗ
: has there been something like this great matter or has its like been heard?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For the possible special semantics of this word, see the discussion s.v.
dkmt
prep.
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
148b
DJBA:
557a
Jastrow:
306
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 02:25:40 -0500