←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dlpn
adj.
dripping
√
dlp, dlpˀ
n.m.
dripping
JBA
▶
1 citation
BT Ket 60b(54)
↗
דאכלה תחלי הוו ליה בני דילפאני דאכלה מוניני הוו לה בני רצ{ו}<י>צי עיני
dˀklh tḥly hww lyh bny dylpˀny dˀklh mwnyny hww lh bny rṣ{w}<y>ṣy ˁyny
ܕܐܟܠܗ ܬܚܠܝ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܕܝܠܦܐܢܝ ܕܐܟܠܗ ܡܘܢܝܢܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܨ{ܘ}<ܝ>ܨܝ ܥܝܢܝ
ܕܐܟܠܗ ܬܚܠܝ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܕܝܠܦܐܢܝ ܕܐܟܠܗ ܡܘܢܝܢܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܨ{ܘ}<ܝ>ܨܝ ܥܝܢܝ
dˀklh tḥly hww lyh bny dylpˀny dˀklh mwnyny hww lh bny rṣ{w}<y>ṣy ˁyny
דאכלה תחלי הוו ליה בני דילפאני דאכלה מוניני הוו לה בני רצ{ו}<י>צי עיני
ܕܐܟܠܗ ܬܚܠܝ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܕܝܠܦܐܢܝ ܕܐܟܠܗ ܡܘܢܝܢܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܨ{ܘ}<ܝ>ܨܝ ܥܝܢܝ
ܕܐܟܠܗ ܬܚܠܝ ܗܘܘ ܠܝܗ ܒܢܝ ܕܝܠܦܐܢܝ ܕܐܟܠܗ ܡܘܢܝܢܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܨ{ܘ}<ܝ>ܨܝ ܥܝܢܝ
: a woman who eats cress has drippy (eyed) children; one who eats brine has children with damaged eyes
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
332a
Jastrow:
286
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 22:24:02 -0500