←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dlp, dlpˀ
(dlep̄, delpā)
n.m.
dripping, rain
√
dlp
vb.
dripping, rain
Gal
,
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
5 citations
EchR[1]53(13)
↗
דילפ{ת}<א> נחית עליהון
dylp{t}<ˀ> nḥyt ˁlyhwn
ܕܝܠܦ{ܬ}<ܐ> ܢܚܝܬ ܥܠܝܗܘܢ
ܕܝܠܦ{ܬ}<ܐ> ܢܚܝܬ ܥܠܝܗܘܢ
dylp{t}<ˀ> nḥyt ˁlyhwn
דילפ{ת}<א> נחית עליהון
ܕܝܠܦ{ܬ}<ܐ> ܢܚܝܬ ܥܠܝܗܘܢ
ܕܝܠܦ{ܬ}<ܐ> ܢܚܝܬ ܥܠܝܗܘܢ
;
PTMaSh 55.
c
:7[2]
↗
נחת דילפא בחיט<י>ך
nḥt dylpˀ bḥyṭ<y>k
ܢܚܬ ܕܝܠܦܐ ܒܚܝܛ<ܝ>ܟ
ܢܚܬ ܕܝܠܦܐ ܒܚܝܛ<ܝ>ܟ
nḥt dylpˀ bḥyṭ<y>k
נחת דילפא בחיט<י>ך
ܢܚܬ ܕܝܠܦܐ ܒܚܝܛ<ܝ>ܟ
ܢܚܬ ܕܝܠܦܐ ܒܚܝܛ<ܝ>ܟ
: rain has fallen on your wheat
;
P Prov19:13
↗
ܕܠܦܐ ܕܢܛܦ
dlpˀ dnṭp
דלפא דנטף
ܕܠܦܐ ܕܢܛܦ
dlpˀ dnṭp
דלפא דנטף
ܕܠܦܐ ܕܢܛܦ
ܕܠܦܐ ܕܢܛܦ
;
BT Yom 28b(46)
↗
דילפא
dylpˀ
ܕܝܠܦܐ
ܕܝܠܦܐ
dylpˀ
דילפא
ܕܝܠܦܐ
ܕܝܠܦܐ
;
TgProv27:15
↗
איך דילפא דנטיף ביומא בסגריר
ˀyk dylpˀ dnṭyp bywmˀ bsgryr
ܐܝܟ ܕܝܠܦܐ ܕܢܛܝܦ ܒܝܘܡܐ ܒܣܓܪܝܪ
ܐܝܟ ܕܝܠܦܐ ܕܢܛܝܦ ܒܝܘܡܐ ܒܣܓܪܝܪ
ˀyk dylpˀ dnṭyp bywmˀ bsgryr
איך דילפא דנטיף ביומא בסגריר
ܐܝܟ ܕܝܠܦܐ ܕܢܛܝܦ ܒܝܘܡܐ ܒܣܓܪܝܪ
ܐܝܟ ܕܝܠܦܐ ܕܢܛܝܦ ܒܝܘܡܐ ܒܣܓܪܝܪ
: [=MT דֶּלֶף טוֹרֵד בְּיוֹם סַגְרִיר]
☛
Derivatives
▶
dlpn
adj.
— dripping
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
306[155]
DJPA:
151a
DJBA:
332a
Jastrow:
311
J. Payne-Smith:
93
Levy Ch-W:
1:178
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 22:23:50 -0500