CAL: dlqb

←

dlqb vb. to oppose

QQt

Qquadriliteralto oppose1 sense▶

to oppose

Syr

KwDW 365:15↗ ܗ݀ܝ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܡܕܠܩܒܐ ܠܡܡܠ‍<‍ܠܐ‍>‍ ܕܒܥܠܗ݀‏hhy dˀmynˀyt mdlqbˀ lmml<lˀ> dbˁlhhהּי דאמינאית מדלקבא לממל<לא> דבעלהּ‏ܗ݀ܝ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܡܕܠܩܒܐ ܠܡܡܠ‍<‍ܠܐ‍>‍ ܕܒܥܠܗ݀‏hhy dˀmynˀyt mdlqbˀ lmml<lˀ> dbˁlhhהּי דאמינאית מדלקבא לממל<לא> דבעלהּ‏ܗ݀ܝ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܡܕܠܩܒܐ ܠܡܡܠ‍<‍ܠܐ‍>‍ ܕܒܥܠܗ݀‏ܗ݀ܝ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܡܕܠܩܒܐ ܠܡܡܠ‍<‍ܠܐ‍>‍ ܕܒܥܠܗ݀‏ : the women who constantly opposes her husband’s statement ; SyrAhiq 5 388:18↗ ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܕܡܕܠܩܒ ܦܪܝܣܛܓܡܐ ܕܡܪܗ‏wkl ˁbdˀ dmdlqb prysṭgmˀ dmrhוכל עבדא דמדלקב פריסטגמא דמרה‏ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܕܡܕܠܩܒ ܦܪܝܣܛܓܡܐ ܕܡܪܗ‏wkl ˁbdˀ dmdlqb prysṭgmˀ dmrhוכל עבדא דמדלקב פריסטגמא דמרה‏ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܕܡܕܠܩܒ ܦܪܝܣܛܓܡܐ ܕܡܪܗ‏ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܕܡܕܠܩܒ ܦܪܝܣܛܓܡܐ ܕܡܪܗ‏ : every servant who opposes his master’s decree

QtquadTto be opposed1 sense▶

to be opposed

Syr

Rechts3 166:26 ܠܘ ܟܕ ܡܬܕܠܩܒܝܢ ܡ݁ܢ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ‏lw kd mtdlqbyn mmn lpwqdnh dˀlhˀלו כד מתדלקבין מּן לפוקדנה דאלהא‏ܠܘ ܟܕ ܡܬܕܠܩܒܝܢ ܡ݁ܢ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ‏lw kd mtdlqbyn mmn lpwqdnh dˀlhˀלו כד מתדלקבין מּן לפוקדנה דאלהא‏ܠܘ ܟܕ ܡܬܕܠܩܒܝܢ ܡ݁ܢ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ‏ܠܘ ܟܕ ܡܬܕܠܩܒܝܢ ܡ݁ܢ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ‏ : it is not because they are opposed to God's commandment

☛Derivatives▶

məḏalqəḇān, məḏalqəḇānā nom.ag.Q — opposer
- məḏalqəḇānū, məḏalqəḇānūṯā n.f. — opposition
meddalqəḇān, meddalqəḇānā nom.ag.Q — adversary
- meddalqəḇānāˀīṯ adv. — on the contrary
meddalqəḇānū, meddalqəḇānūṯā n.f. — opposition

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

Q (quadriliteral)

Qt (quadT)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 306[641]Payne-Smith ~: 3472J. Payne-Smith: 93aAudo: 1:196