←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dmˁwny, dmˁwnytˀ
(demˁōnī, demˁōnīṯā)
n.f.
little tear
√
dmˁh, dmˁtˀ
n.f.
little tear
Syr
▶
1 citation
Kays 129:16
↗
ܠܐ ܡܙܕܘܓܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܸܡܥܘ݂ܢ̈ܝܬܵܬܵܐ ܠ݁ܩܛܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝ̈ܢܐ ܕܚܕܕ̈ܐ ܘܡ݂ܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒ݁ܛܢܝܢ
lˀ mzdwgyn. ˀlˀ demˁw̱n̈ytātāˀ llqṭyn m̱n ˁÿnˀ dḥdd̈ˀ wm̱n hhlyn bṭnyn
לא מזדוגינ٠ אלא דֶמעוּניתָתָא לּקטין מן עינא דחדדא ומן הּלין בּטנין
ܠܐ ܡܙܕܘܓܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܸܡܥܘ݂ܢ̈ܝܬܵܬܵܐ ܠ݁ܩܛܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝ̈ܢܐ ܕܚܕܕ̈ܐ ܘܡ݂ܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒ݁ܛܢܝܢ
lˀ mzdwgyn. ˀlˀ demˁw̱n̈ytātāˀ llqṭyn m̱n ˁÿnˀ dḥdd̈ˀ wm̱n hhlyn bṭnyn
לא מזדוגינ٠ אלא דֶמעוּניתָתָא לּקטין מן עינא דחדדא ומן הּלין בּטנין
ܠܐ ܡܙܕܘܓܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܸܡܥܘ݂ܢ̈ܝܬܵܬܵܐ ܠ݁ܩܛܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝ̈ܢܐ ܕܚܕܕ̈ܐ ܘܡ݂ܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒ݁ܛܢܝܢ
ܠܐ ܡܙܕܘܓܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܸܡܥܘ݂ܢ̈ܝܬܵܬܵܐ ܠ݁ܩܛܝܢ ܡ݂ܢ ܥܝ̈ܢܐ ܕܚܕܕ̈ܐ ܘܡ݂ܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒ݁ܛܢܝܢ
: (ravens and similar birds) do not mate, but rather collect little tears from each others' eyes and become pregnant from them [an ancient myth, associated wth peacocks in India]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
311[158]
J. Payne-Smith:
94
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 01:24:27 -0500