Gr 165:9text not cited;Kays 124:19↗ܐܝܬ ܠܗ ܢܦܫܐ ܕܡܵܢܵܝܬ݁ܐ ܡܩܝ݂ܡܵܢܝܬܗ ܕܦܓܪܐˀyt lh npšˀ dmānāytˀ mqy̱mānyth dpgrˀאית לה נפשא דמָנָיתּא מקיִמָניתה דפגראܐܝܬ ܠܗ ܢܦܫܐ ܕܡܵܢܵܝܬ݁ܐ ܡܩܝ݂ܡܵܢܝܬܗ ܕܦܓܪܐˀyt lh npšˀ dmānāytˀ mqy̱mānyth dpgrˀאית לה נפשא דמָנָיתּא מקיִמָניתה דפגראܐܝܬ ܠܗ ܢܦܫܐ ܕܡܵܢܵܝܬ݁ܐ ܡܩܝ݂ܡܵܢܝܬܗ ܕܦܓܪܐܐܝܬ ܠܗ ܢܦܫܐ ܕܡܵܢܵܝܬ݁ܐ ܡܩܝ݂ܡܵܢܝܬܗ ܕܦܓܪܐ: it has a bloody soul, the maintainer of the body
2
consanguine
Syr
BHNom 335:20↗ܫܪܒܬܗ ܕܓܒܪܐ ܛܘܗܡܗ ܗܘ܃ ܐܘܟܝܬ ܓܢܣܗ ܕܡܵܢܵܝܵܐšrbth dgbrˀ ṭwhmh hw; ˀwkyt gnsh dmānāyāˀשרבתה דגברא טוהמה הו, אוכית גנסה דמָנָיָאܫܪܒܬܗ ܕܓܒܪܐ ܛܘܗܡܗ ܗܘ܃ ܐܘܟܝܬ ܓܢܣܗ ܕܡܵܢܵܝܵܐšrbth dgbrˀ ṭwhmh hw; ˀwkyt gnsh dmānāyāˀשרבתה דגברא טוהמה הו, אוכית גנסה דמָנָיָאܫܪܒܬܗ ܕܓܒܪܐ ܛܘܗܡܗ ܗܘ܃ ܐܘܟܝܬ ܓܢܣܗ ܕܡܵܢܵܝܵܐܫܪܒܬܗ ܕܓܒܪܐ ܛܘܗܡܗ ܗܘ܃ ܐܘܟܝܬ ܓܢܣܗ ܕܡܵܢܵܝܵܐ: a man's kin are his relations, i.e., his family by blood