←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
drk
(a/)
vb.
to take a concubine; propagate
G
√
drwkh, drwktˀ
n.f.
G
pəˁal
to take a concubine
2 senses
▶
1
to take a concubine
Syr
▶
1 citation
AGnEx 86.1
↗
ܕܪܟ ܠܗ ܕܪܘܟܬܐ ܒܬܪ ܡܘܬܗ݀ ܕܣܪܐ
drk lh drwktˀ btr mwthh dsrˀ
דרך לה דרוכתא בתר מותהּ דסרא
ܕܪܟ ܠܗ ܕܪܘܟܬܐ ܒܬܪ ܡܘܬܗ݀ ܕܣܪܐ
drk lh drwktˀ btr mwthh dsrˀ
דרך לה דרוכתא בתר מותהּ דסרא
ܕܪܟ ܠܗ ܕܪܘܟܬܐ ܒܬܪ ܡܘܬܗ݀ ܕܣܪܐ
ܕܪܟ ܠܗ ܕܪܘܟܬܐ ܒܬܪ ܡܘܬܗ݀ ܕܣܪܐ
: he took a concubine for himself after Sarah's death
2
to propagate shoots of a main (i.e. "mother") vine
Syr
▶
1 citation
Geop 66:9
↗
text not cited
(1)
fig.: to give birth
Syr
▶
1 citation
BBah
594:17
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Others join this with #1, although a G-stem denominative from
drwkh, drwktˀ
n.f. : "concubine" seems all but certain.
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 07:30:24 -0500