CAL: drr

Gpəˁalto contend, to fight1 sense▶

to contend, to fight

JPAEpig, Syr, JBAmb

Amulet 42:1↗ את הוא דחזוה דאר ית תרין מלכיה תלתה שלטניה‏ˀt hwˀ dḥzwh dˀr yt tryn mlkyh tlth šlṭnyhܐܬ ܗܘܐ ܕܚܙܘܗ ܕܐܪ ܝܬ ܬܪܝܢ ܡܠܟܝܗ ܬܠܬܗ ܫܠܛܢܝܗ‏ܐܬ ܗܘܐ ܕܚܙܘܗ ܕܐܪ ܝܬ ܬܪܝܢ ܡܠܟܝܗ ܬܠܬܗ ܫܠܛܢܝܗ‏ˀt hwˀ dḥzwh dˀr yt tryn mlkyh tlth šlṭnyhאת הוא דחזוה דאר ית תרין מלכיה תלתה שלטניה‏ܐܬ ܗܘܐ ܕܚܙܘܗ ܕܐܪ ܝܬ ܬܪܝܢ ܡܠܟܝܗ ܬܠܬܗ ܫܠܛܢܝܗ‏ܐܬ ܗܘܐ ܕܚܙܘܗ ܕܐܪ ܝܬ ܬܪܝܢ ܡܠܟܝܗ ܬܠܬܗ ܫܠܛܢܝܗ‏ : you are the one whose appearance contends with the two kings, the three rulers ; JulSok 301(147):28↗ ܘܕܘܪ ܥܡܝ ܟܡܐ ܕܡܨܐ ܐܢܬ‏wdwr ˁmy kmˀ dmṣˀ ˀntודור עמי כמא דמצא אנת‏ܘܕܘܪ ܥܡܝ ܟܡܐ ܕܡܨܐ ܐܢܬ‏wdwr ˁmy kmˀ dmṣˀ ˀntודור עמי כמא דמצא אנת‏ܘܕܘܪ ܥܡܝ ܟܡܐ ܕܡܨܐ ܐܢܬ‏ܘܕܘܪ ܥܡܝ ܟܡܐ ܕܡܨܐ ܐܢܬ‏ : contend with me as much as you can ; JBABowl 7.1:16↗ ולא תידררון‏wlˀ tydrrwnܘܠܐ ܬܝܕܪܪܘܢ‏ܘܠܐ ܬܝܕܪܪܘܢ‏wlˀ tydrrwnולא תידררון‏ܘܠܐ ܬܝܕܪܪܘܢ‏ܘܠܐ ܬܝܕܪܪܘܢ‏

Dpaˁˁelto contend, to fight (pl.)1 sense▶

to contend, to fight (pl.)

Syr

BhEth 376:7 ܢܕܲܪܸܫ ܒܪܢܫܐ ܚܝܠܘ̈ܗܝ ܓܘܝ̈ܐ ܕܢܩܡܘܢ ܒܐܓܘܢܐ܃ ܘܲܢܕܲܪܪܘ݂ܢ ܥܡܗ݀ ܕܪܘ݂ܚ ܙܢܝܘܬܐ‏ndareš brnšˀ ḥylẅhy gwÿˀ dnqmwn bˀgwnˀ; wandarrw̱n ˁmhh drw̱ḥ znywtˀנדַרֶש ברנשא חילוהי גויא דנקמון באגונא, וַנדַררוּן עמהּ דרוּח זניותא‏ܢܕܲܪܸܫ ܒܪܢܫܐ ܚܝܠܘ̈ܗܝ ܓܘܝ̈ܐ ܕܢܩܡܘܢ ܒܐܓܘܢܐ܃ ܘܲܢܕܲܪܪܘ݂ܢ ܥܡܗ݀ ܕܪܘ݂ܚ ܙܢܝܘܬܐ‏ndareš brnšˀ ḥylẅhy gwÿˀ dnqmwn bˀgwnˀ; wandarrw̱n ˁmhh drw̱ḥ znywtˀנדַרֶש ברנשא חילוהי גויא דנקמון באגונא, וַנדַררוּן עמהּ דרוּח זניותא‏ܢܕܲܪܸܫ ܒܪܢܫܐ ܚܝܠܘ̈ܗܝ ܓܘܝ̈ܐ ܕܢܩܡܘܢ ܒܐܓܘܢܐ܃ ܘܲܢܕܲܪܪܘ݂ܢ ܥܡܗ݀ ܕܪܘ݂ܚ ܙܢܝܘܬܐ‏ܢܕܲܪܸܫ ܒܪܢܫܐ ܚܝܠܘ̈ܗܝ ܓܘܝ̈ܐ ܕܢܩܡܘܢ ܒܐܓܘܢܐ܃ ܘܲܢܕܲܪܪܘ݂ܢ ܥܡܗ݀ ܕܪܘ݂ܚ ܙܢܝܘܬܐ‏ : a person should train his inner strengths to stand fast in the struggle and contend constantly with the fornicating spirit

Dtˀeṯpaˁˁalto oppose, to fight1 sense▶

to oppose, to fight

Syr

Gr 9:11 ܥܡ ܡܠܬܐ ܡ݁ܢ ܡܬܕܪܪܐ݂ ܟܠ ܡܠܬܐ܂ ܠܕܘܒܪܐ ܕܝܢ ܐܝܢܐ‏ˁm mltˀ mmn mtdrrˀ̱ kl mltˀ. ldwbrˀ dyn ˀynˀעם מלתא מּן מתדררא כל מלתא٠ לדוברא דין אינא‏ܥܡ ܡܠܬܐ ܡ݁ܢ ܡܬܕܪܪܐ݂ ܟܠ ܡܠܬܐ܂ ܠܕܘܒܪܐ ܕܝܢ ܐܝܢܐ‏ˁm mltˀ mmn mtdrrˀ̱ kl mltˀ. ldwbrˀ dyn ˀynˀעם מלתא מּן מתדררא כל מלתא٠ לדוברא דין אינא‏ܥܡ ܡܠܬܐ ܡ݁ܢ ܡܬܕܪܪܐ݂ ܟܠ ܡܠܬܐ܂ ܠܕܘܒܪܐ ܕܝܢ ܐܝܢܐ‏ܥܡ ܡܠܬܐ ܡ݁ܢ ܡܬܕܪܪܐ݂ ܟܠ ܡܠܬܐ܂ ܠܕܘܒܪܐ ܕܝܢ ܐܝܢܐ‏

☛Derivatives▶

dar, darrā n.m. — contest
- bˁeldar, bˁeldarrā n.m. — enemy
darrār, darrārā n.m. — fighter
- darrārū, darrārūṯā n.f. — fighting ability
drr, drrˀ n.m. — contested amount
drrh, drrtˀ n.f. — fighting
durrā, durrəṯā n.f. — fighting

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 324[165]DJBA: 353bPayne-Smith: 941J. Payne-Smith: 97