←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwd, dwdˀ, dwwdˀ
(duwwāḏ, duwwāḏā)
v.n.D
disturbance
√
dwd
vb.
disturbance
Syr
,
LJLA
▶
3 citations
GeZA8 9:7
ܕܘܘ̈ܕܐ ܘܥܘܪ̈ܩܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
dwẅdˀ wˁwr̈qlˀ rwr̈bˀ
דוודא ועורקלא רורבא
ܕܘܘ̈ܕܐ ܘܥܘܪ̈ܩܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
dwẅdˀ wˁwr̈qlˀ rwr̈bˀ
דוודא ועורקלא רורבא
ܕܘܘ̈ܕܐ ܘܥܘܪ̈ܩܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
ܕܘܘ̈ܕܐ ܘܥܘܪ̈ܩܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
: major disturbances and impediments
;
P Prov23:29
↗
ܠܡ݁ܢ ܘܝܐ ܘܠܡ݁ܢ ܕܘܘܕܐ
lmmn wyˀ wlmmn dwwdˀ
למּן ויא ולמּן דוודא
ܠܡ݁ܢ ܘܝܐ ܘܠܡ݁ܢ ܕܘܘܕܐ
lmmn wyˀ wlmmn dwwdˀ
למּן ויא ולמּן דוודא
ܠܡ݁ܢ ܘܝܐ ܘܠܡ݁ܢ ܕܘܘܕܐ
ܠܡ݁ܢ ܘܝܐ ܘܠܡ݁ܢ ܕܘܘܕܐ
;
TgProv23:29 var.
↗
למאן ויא למאן דוודא
lmˀn wyˀ lmˀn dwwdˀ
ܠܡܐܢ ܘܝܐ ܠܡܐܢ ܕܘܘܕܐ
ܠܡܐܢ ܘܝܐ ܠܡܐܢ ܕܘܘܕܐ
lmˀn wyˀ lmˀn dwwdˀ
למאן ויא למאן דוודא
ܠܡܐܢ ܘܝܐ ܠܡܐܢ ܕܘܘܕܐ
ܠܡܐܢ ܘܝܐ ܠܡܐܢ ܕܘܘܕܐ
: [=MT לְמִי אוֹי לְמִי אֲבוֹי ] †
(1)
confusion
Syr
,
Man
▶
1 citation
Kays 128:12
↗
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
bly̱lw̱t trˁy̱tˀ. ṭˁˁyw̱tˀ. dwwdˀ. lˀ msattw̱tˀ
בליִלוּת תרעיִתא٠ טעּיוּתא٠ דוודא٠ לא מסַתתוּתא
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
bly̱lw̱t trˁy̱tˀ. ṭˁˁyw̱tˀ. dwwdˀ. lˀ msattw̱tˀ
בליִלוּת תרעיִתא٠ טעּיוּתא٠ דוודא٠ לא מסַתתוּתא
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
: mixup of the mind, error, confusion, instability
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
278[144]
Jastrow:
296
J. Payne-Smith:
85
Levy Ch-W:
1:163
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 11:16:51 -0500