←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwktnˀyt
(dukkəṯānāˀīṯ)
adv.
locally
√
dwktny
adj.
locally, by means of a physical location
Syr
▶
1 citation
SevAntBri 693:3
ܐܢ ܟܝܬ ܠܗ݀ܘ ܕܕܘܟܬܢܐܝܬ ܡܬ݂ܚܙܐ܃ ܘܐܢ ܠܗ݀ܘ ܕܡܬܗܘܢܢܐܝܬ ܡܣ݂ܬܟܠ
ˀn kyt lhhw ddwktnˀyt mṯḥzˀ; wˀn lhhw dmthwnnˀyt ms̱tkl
אן כית להּו דדוכתנאית מתחזא, ואן להּו דמתהוננאית מסתכל
ܐܢ ܟܝܬ ܠܗ݀ܘ ܕܕܘܟܬܢܐܝܬ ܡܬ݂ܚܙܐ܃ ܘܐܢ ܠܗ݀ܘ ܕܡܬܗܘܢܢܐܝܬ ܡܣ݂ܬܟܠ
ˀn kyt lhhw ddwktnˀyt mṯḥzˀ; wˀn lhhw dmthwnnˀyt ms̱tkl
אן כית להּו דדוכתנאית מתחזא, ואן להּו דמתהוננאית מסתכל
ܐܢ ܟܝܬ ܠܗ݀ܘ ܕܕܘܟܬܢܐܝܬ ܡܬ݂ܚܙܐ܃ ܘܐܢ ܠܗ݀ܘ ܕܡܬܗܘܢܢܐܝܬ ܡܣ݂ܬܟܠ
ܐܢ ܟܝܬ ܠܗ݀ܘ ܕܕܘܟܬܢܐܝܬ ܡܬ݂ܚܙܐ܃ ܘܐܢ ܠܗ݀ܘ ܕܡܬܗܘܢܢܐܝܬ ܡܣ݂ܬܟܠ
: whether for one that is seen in a physical way or one that is visualized through thinking
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
836
J. Payne-Smith:
86
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 07:37:53 -0500